Перевод песни Dear Sherlock - Cage

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cage

Come, run from your mind,
You need a rest from seeking
'cuz you'll never find,
A way to escape from
what you are made for,
You starve for love
so leave all the conscience behind.

Build a Wall,
And shield your dreams,
Why feel afraid if you can't deny,
That if you try to contend,
It will cage you in time.

Run, look for a guide,
Your needless care
just wastes any chance to be fine,
Your strength is hopeless,
Your mind is speechless,
Get fooled by love and leave all the reason behind.

Build a Wall,
And shield your dreams,
Why feel afraid if you can't deny,
That if you try to contend,
It will cage you in time,
If you try to contend,
It will cage...

Your wait for the sign will soon be gone,
You'll see there's a world through Cupid's gun,
A life less ordinary,
That cleans your soul from rust.

But if you try to contend,
It will cage you in time,
If you try to contend,
It will cage you in time.

Клетка

Приди, сбеги от своего сознания,
Тебе нужен отдых от поиска,
Потому что ты никогда не найдешь,
Способ, чтобы вырваться из того,
для чего ты был создан.
Ты изголодался по любви,
Так что оставь свою совесть позади.

Построй Стену,
И защити свои мечты,
Почему ты напуган, ведь ты не можешь отрицать,
Что, если ты попытаешься противиться,
Это все же запрёт тебя в клетке.

Беги, ищи проводника,
Твоя излишняя забота,
Лишь тратит впустую каждый шанс на спасение.
Твоя сила безнадежна,
Твой разум нем,
Ведись на любовь и оставь все поводы позади.

Построй Стену,
И защити свои мечты,
Почему ты напуган, ведь ты не можешь отрицать,
Что, если ты попытаешься противиться,
Это все же запрёт тебя в клетке.
Если ты попытаешься противиться,
Это запрёт...

Твое ожидание знака скоро закончится,
Ты увидишь мир, посредством пушки Купидона.
Жизнь, менее заурядную,
Которая очистит ржавчину с твоей души.

Но ты попытаешься противиться,
Это все же запрёт тебя в клетке.
Если ты попытаешься противиться,
Это все же запрёт тебя в клетке.