Все исполнители →  Dead or alive

Перевод песни Dead or alive - Then there was you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Then there was you

What a dizzy spin
My whole spirit was in
All my blue skies
They had turned to grey
And I had money
Enough to burn
So why did I all sing the blues
When suddenly

Then there was you
Then there was you I looked around
Look what I found
Out there
Then there was you
Then there was you
What was I supposed to do

I was all alone
In a crowded room
I never thought I'd get the chance
To rip it up with you
I was dancing here
all by myself
I never thought I'd get the chance
To dance with someone else

Then there was you
Then there was you I looked around
Look what I found
Out there
Then there was you
Then there was you
What was I supposed to do

But you promised
You promised
You'd never go away
But you promised
You promised
Here's where you came
I had money
Enough to burn
So why did I still sing the blues
When suddenly

И тогда появилась ты...

Всё кружилось перед глазами,
Казалось, даже душа сошла с ума.
Голубое небо,
Вдруг стало для меня серым.
У меня были деньги,
Что бы прожигать их на веселье.
Почему же я пел грустные песни,
Когда вдруг...

Появилась ты,
Появилась ты, и я осмотрелся.
Что же я мог найти там.
Появилась ты,
Появилась ты,
Что же мне было делать.

Мне было так одиноко,
Хотя в комнате было полно народа.
Я и подумать не смел,
Что я смогу порвать с этим вместе с тобой.
Я танцевал совсем один.
И даже не помышлял о том,
Что когда-нибудь кто-то будет танцевать со мной.

И тогда появилась ты
Появилась ты, и я осмотрелся.
Что же я мог найти там.
Появилась ты,
Появилась ты,
Что же мне было делать...

Но ты пообещала
Ты пообещала мне,
Что ты никогда не уйдешь.
Ты пообещала,
Ты пообещала
Там, где мы встретились... пообещала.
У меня было достаточно денег,
Чтобы потратить их на веселье.
Почему же я пел грустные песни,
Когда вдруг...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dead or alive