Перевод песни Dead By Sunrise - End of the world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
End of the worldWhen you read the news does it make you sick?Murder, money, and politics gonna fill you up Get your bullshit fix it's the end of the world Grab your crucifix and fall to your knees And beg God please have mercy on me (mercy!) When you turn on the TV what do you get? Sex, lies, scandal, violence like the end of a gun Pressed against your lips it's the end of the world Grab your crucifix and fall to your knees And beg God please have mercy on me When you can't buy gas and you can't pay rent And what you've got left is the government's No win, no future, no benefit - it's the end of the world Grab your crucifix and fall to your knees And beg God please have mercy on me Coming out of the hypocrisy Coming out of the bureaucracy Coming in to lead a war They're a shame You can ignore what you cannot see You can believe in a lie You can run away from anything Until you open your eyes No rest for the wicked yeah they never quit Watchin, waiting for the next trick We won't be celebrating when the atom's split It's the end of the world grab your crucifix And fall to your knees and beg god please Have mercy on me Coming out of the hypocrisy Coming out of the bureaucracy Coming in to lead a war They're a shame You can ignore what you cannot see You can believe in a lie You can run away from anything Until you open your eyes Coming out of the hypocrisy Coming out of the bureaucracy Coming in to lead a war They're a shame |
Конец светаКогда ты читаешь новости, не вызывают ли они у тебя тошноту?Убийства, деньги и политика — заполнят тебя! Держи свой вздор — это конец света! Хватай свое распятие и на колени! И моли Бога: "Пожалуйста, будь милостив ко мне..." (милостив!) Когда ты включаешь телевизор, что ты получаешь? Секс, ложь, скандалы, насилие, словно дуло пистолета У тебя во рту... Это конец света! Хватай свое распятие и на колени! И моли Бога: "Пожалуйста, будь милостив ко мне..." Когда тебе не на что заправить машину и оплатить аренду, И все, что тебе остается, — правительство... Ни побед, ни будущего, ни выгоды — это конец света! Хватай свое распятие и на колени! И моли Бога: "Пожалуйста, будь милостив ко мне..." Порождение притворства, И бюрократии, Они пришли, чтобы вести войну, Они — позор! Ты можешь игнорировать то, чего не видишь, Можешь верить лжи. Ты можешь избегать всего, пока Не откроешь свои глаза... Никакого отдыха для грешников, да, они никогда не уйдут на покой, Наблюдая в ожидании следующей выходки. Когда взорвутся атомные бомбы, радоваться будет нечему! Это конец света! Хватай свое распятие И на колени! И моли Бога: "Пожалуйста, Будь милостив ко мне..." Порождение притворства, И бюрократии, Они пришли, чтобы вести войну, Они — позор! Ты можешь игнорировать то, чего не видишь, Можешь верить лжи. Ты можешь избегать всего, пока Не откроешь свои глаза... Порождение притворства, И бюрократии, Они пришли, чтобы вести войну, Они — позор! |