Все исполнители →  De Phazz

Перевод песни De Phazz - Trash box

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Trash box

You're sticking to my finger
You smell like used before
Your skin to me tastes rotten
Let me lick a little more

First time we walked the junkyard
You said the magic words
Love should be decorated
With a little bit of dirt

More or less neglected
From backbone to the heart
It was more than I expected
And I knew it from the start

That you'd fit into my trash box
A perfect place to be
Although I know how much that cash sucks
I want you there for free

You're sticking to my finger
You smell like used before
Your skin to me tastes rotten
Let me lick a little more

Won't you fit into my trash box?
A perfect place to be
Although I know how much that cash sucks
I want you there for free

First time we walked the junkyard
You said the magic words
Love should be decorated
With a little bit of dirt

Won't you fit into my trash box?
A perfect place to be
Although I know how much that cash sucks
I want you there for free

Мусорный бак

Ты не можешь оставить в покое мой пальчик.
Ты пахнешь хламом.
Твоя кожа имеет вкус тухлятины.
Дай мне полизать еще немного.

Когда мы в первый раз гуляли по свалке,
Ты сказал волшебные слова:
«Любовь следует чуть-чуть
Украсить грязью,

Так или иначе ею следует пренебрегать,
Чтобы она не завладела телом и душой».
Это было больше того, что я ожидала,
И я знала с самого начала,

Что ты подходящая кандидатура для моего мусорного
Бака 1, это идеальное место для меня.
Деньги ― такая хрень,
Поэтому полезай туда задаром.

Ты не можешь оставить в покое мой пальчик.
Ты пахнешь хламом.
Твоя кожа имеет вкус тухлятины.
Дай мне полизать еще немного.

Разве ты не подходящая кандидатура для моего
Мусорного бака? Это идеальное место для тебя.
Деньги ― такая хрень,
Поэтому полезай туда задаром.

Когда мы в первый раз гуляли по свалке,
Ты сказал волшебные слова:
«Любовь следует чуть-чуть
Украсить грязью»

Разве ты не подходящая кандидатура для моего
Мусорного бака? Это идеальное место для тебя.
Деньги ― такая хрень,
Поэтому полезай туда задаром.

Примечания

1) trash box ― коробка(ящик) для хлама (мусора).
Мусорный бак ― 1) dustbin (Brit.), 2) garbage can,
trash can(USA).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни De Phazz