Перевод песни David Guetta - It's the way you love me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's the way you love meLate at night i lose my focusLate at night I'm calling out for you It can't be right i got no focus I hope you noticed The chemistry is off the radar Look at me i don't know what to do This chemistry is off the radar ..... let me see you later Over and over you run in my mind Give me one look and you know I'm fine Can't you see we're only wasting our time Baby thought you understood It's the way you look, me It's the way you move, me And the way you touch, me It's the way you love, me What's the point? I can't remember Where's the key? Well give it up to me You got me boy and i surrender Lets get you back to my ..... Over and over you run in my mind Give me one look and you know I'm fine Can't you see we're only wasting our time Baby thought you understood It's the way you look, me It's the way you move, me And the way you touch, me It's the way you love, me Baby it's simple to see Baby it's simple This is where I'm meant to be This is where I'm meant to be You stole a piece of my heart You stole a piece of my heart baby You're making me start all over It's the way you love, me And the way you move, me It's the way you love, me And the way you move, me And the way you touch, me It's the way you love, me And the way you love... Every little thing you do Everything that you do You can put me in the mood You put me in the mood Now I'm looking straight at you You're looking at me too Yeah you know what i want from you! |
В том, как ты любишь меня...Поздней ночью я теряю самообладание,Поздней ночью я взываю к тебе. Все не так. Я не владею собой... Надеюсь, ты заметил... Химию невозможно разглядеть... Посмотри, я не знаю, что делать. Химию невозможно разглядеть.... ... давай увидимся позже... Вновь и вновь я думаю о тебе, Лишь один твой взгляд, и мне хорошо. Разве не видишь, что мы впустую тратим время? Детка, мне казалось, ты понял... Все дело в том, как ты смотришь на меня, В том, как ты движешь мной, И в том, как прикасаешься ко мне, В том, как ты любишь меня... В чем дело? Мне не вспомнить... В чем смысл? Покажи его мне... Ты овладел мной, парень, я пленена, Вернись к моей... Вновь и вновь я думаю о тебе, Лишь один твой взгляд, и мне хорошо. Разве не видишь, что мы впустую тратим время? Детка, мне казалось, ты понял... Все дело в том, как ты смотришь на меня, В том, как ты движешь мной, И в том, как прикасаешься ко мне, В том, как ты любишь меня... Детка, так просто понять, Детка, так просто... Мое предназначение — быть здесь. Мое предназначение — быть здесь. Ты похитил частичку моего сердца, Ты похитил частичку моего сердца, детка, Из-за тебя я хожу кругами... Все дело в том, как ты любишь меня, Как ты движешь мной... Все дело в том, как ты любишь меня, Как ты движешь мной... Как ты прикасаешься ко мне, Все дело в том, как ты любишь меня, Как ты любишь... Любая мелочь, что ты делаешь, Все, что ты делаешь... Ты можешь настроить меня, Ты настраиваешь меня... И я смотрю прямо на тебя, А ты смотришь на меня... Да, ты знаешь, чего я хочу от тебя! |
Примечания
Песня записана при участии Kelly Rowland.
Другие песни David Guetta
- I gotta feeling (David Guetta FMIF Remix Edit)
- I wanna go crazy
- Just a little more love
- Little bad girl