Перевод песни David Gray - Disappearing world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Disappearing worldSlowly the truth is loading.I'm weighted down with love. Snow lying deep and even Strung out and dreaming of. Night falling on the city Quite something to behold. Don't it just look so pretty This disappearing world? We're threading hope like fire Down through the desperate blood, Down through the trailing wire Into the leafless wood. Night falling on the city Quite something to behold. Don't it just look so pretty This disappearing world? This disappearing world... I'll be sticking right there with it, I'll be by your side. Sailing like a silver bullet Hit 'em 'tween the eyes. Through the smoke and rising water Cross the great divide. Baby till it all feels right. Night falling on the city Sparkling red and gold. Don't it just look so pretty This disappearing world? This disappearing world... This disappearing world... This disappearing world... |
Исчезающий мирМедленно надоедает правда.Меня тяготит любовь. Ложится глубокий снег, Убаюкивает и навевает сон. Ночь опускается на город, Все едва различимо. Разве не прекрасен Этот исчезающий мир? Мы цепляемся за надежду, как огонь Проходит сквозь отчаянную кровь, Вниз по электрическому проводу, В дерево без листвы. Ночь опускается на город Все едва различимо. Разве не прекрасен Этот исчезающий мир? Этот исчезающий мир... Я останусь здесь, Рядом с тобой. Проплывая, как серебряная пуля, Ударяю их между глаз. Сквозь дым и поднимающуюся воду Пересекаю большой водораздел. Детка, пока все хорошо. Ночь опускается на город Искрясь красным и золотым. Разве не прекрасен Этот исчезающий мир? Этот исчезающий мир… Этот исчезающий мир... Этот исчезающий мир... |