Перевод песни David Charvet - Teach me how to love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Teach me how to loveI don’t want to slipI don’t want to trip Fallin’ in love again ‘Cause that’s the way it’s always been I wanna get it right It’s the time of my life Picken up the pieces That I know I left behind I can feel it coming back again Got to give it one more try Givin’ up is not my style....no The more I learn the less I know About this thing called love The more I touch the less I feel It’s hard to know what’s real I’m looking up and everytime I’m blinded by the sun Can you teach me how to love I don’t wanna drift From the touch of your lips Feeling that I can deny When I look in your eyes What am I to do When I’m talking to you Words are getting kinda of hard ‘Cause they’re coming from my heart I can feel it coming back again Got to give it one more try Givin’ up is not my style....no The more I learn the less I know About this thing called love The more I touch the less I feel It’s hard to know what’s real I’m looking up and everytime I’m blinded by the sun Can you teach me how to love Got to give it one more try Givin’ up is not my style I can feel it I can feel it coming back again I’m looking up and every time I’m blinded by the sun Can you teach me how to love The more I learn the less I know About this thing called love The more I touch the less I feel It’s hard to know what’s real I’m looking up and everytime I’m blinded by the sun Can you teach me how to love How to love... |
Научи меня любвиЯ не хочу плыть по течению,Я не хочу сделать ошибки, Влюбляясь в очередной раз, Ведь так уже было раньше. Я хочу понять всё как есть. В моей жизни пришло время, Чтобы собрать кусочки, Которые я когда-то потерял. Я чувствую, что всё возвращается. И я готов попробовать ещё раз, А сдаваться не в моей привычке. Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю О том, что называется любовью. Чем больше я касаюсь, тем меньше я чувствую, Тяжело понять, что реально. Я смотрю вверх, и каждый раз Солнце слепит меня. Ты можешь научить меня любви? Я не хочу отрываться От твоих губ. Я чувствую, что не могу сопротивляться, Когда смотрю в твои глаза. Что я могу поделать: Когда я смотрю в твои глаза, Мне становится тяжело говорить, Но слова идут из самого сердца. Я чувствую, что всё возвращается. И я готов попробовать ещё раз, А сдаваться не в моей привычке. Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю О том, что называется любовью. Чем больше я касаюсь, тем меньше я чувствую, Тяжело понять, что реально. Я смотрю вверх, и каждый раз Солнце слепит меня. Ты можешь научить меня любви? Я рискну ещё один раз, Сдаваться не в моей привычке. Я чувствую, Я чувствую, что всё возвращается. Я смотрю вверх, и каждый раз Солнце слепит меня. Ты можешь научить меня любви? Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю О том, что называется любовью. Чем больше я касаюсь, тем меньше я чувствую, Тяжело понять, что реально. Я смотрю вверх, и каждый раз Солнце слепит меня. Ты можешь научить меня любви? Любви… |