Перевод песни David Bowie - Win
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Win(Hey, it ain't over)Me, I hope that I'm crazy I feel you driving and rolling the wheel Slow down, let someone love you Ohh, I've never touched you since I started to feel If there's nothing to hide me Then you've never seen me hanging naked and wired Somebody lied, but I say it's hip To be alive Now your smile is spreading thin Seems you're trying not to lose Since I'm not supposed to grin All you've got to do is win (that's all ya gotta do) (ooh, it ain't over) Me, I'm fresh on your pages Secret thinker sometimes listening aloud Life lies dumb on its heroes Wear your wound with honor, make someone proud Someone like you should not be allowed To start any fires Now your smile is spreading thin Seems you're trying not to lose Since I'm not supposed to grin All you've got to do is win (that's all ya gotta do) (ohh, it ain't over) Now your smile is spreading thin Seems you're trying not to lose Since I'm not supposed to grin All you've got to do is win (thats all ya gotta do, ohh) All you've got to do is win (it ain't over) When your smile is spreading thin (seek and believe in you) Since you're trying not to lose (it ain't over, no, no) Since I'm not supposed to grin (that's all ya gotta do) All you've got to do is win (it ain't over, no, ohh) (seek and believe in you) All you've got to do is win (it ain't over, no, no) Wo-ohh, all you've got Is all you've got (it ain't over) It ain't over... |
Выигрыш(Эй, еще не все)Я надеюсь, что я сумашедший Я чувствую, что ты двигаешь и управляешь всем Замедли ход, позволь кому-то тебя любить О, я не прикасался к тебе с тех пор, как начал чувствовать Если мне нечего скрывать Тогда ты никогда не видела меня висящего обнаженным и связанным Кто-то соврал, но я говорю-это классно Быть живым И вот ты слабо улыбаешься Кажется, ты пытаешься не уступить С тех пор, как я не обязан усмехаться Все, что нужно сделать, это выиграть (это все, что нужно делать) (о, это еще не все) Я — новая страница для тебя Скрытые мыслители иногда сильно прислушиваются Жизнь молчаливо опускается на своих героев Неси свою рану с честью, сделай кого-то гордым Таким, как ты, не следует позволять Разжигать огонь И вот ты слабо улыбаешься Кажется, ты пытаешься не уступить С тех пор, как я не обязан усмехаться Все, что нужно сделать, это выиграть (это все, что нужно делать) (о, это еще не все) И вот ты слабо улыбаешься Кажется, ты пытаешься не уступить С тех пор, как я не обязан усмехаться Все, что нужно сделать, это выиграть (это все, что нужно делать) Все, что нужно сделать, это выиграть (о, это еще не все) Когда ты слабо улыбаешься (и верю в тебя) С тех пор, как ты пытаешься не уступить (это еще не все, нет) С тех пор, как я не обязан усмехаться (это все, что нужно делать) Все, что нужно сделать, это выиграть (это еще не все, нет, о) (ищу и верю в тебя) Все, что нужно, это выиграть (это еще не все, нет) О, все, что нужно Это все, что у тебя есть (это не все) Это еще не все... |