Перевод песни David Arthur Brown - Girl from Vladivostok
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Girl from VladivostokA rainy night in JuneGirl from Vladivostok's in her room She's layin' on the bed, Chatting on her laptop with her friends And through the open window there's a breeze And fog rollin' off the sea Mercury and starfish in the bay, A rusty ship sails away With a devushka from Vladivostok Our funny little lives, We show up here with stardust in our eyes You get there on a train It takes about week, but that's OK And through the open window there's a breeze And fog rollin' off the sea Mercury and starfish in the bay, A rusty ship sails away With a devushka from Vladivostok She's a devushka from Vladivostok Devushka from Vladivostok |
Девушка из ВладивостокаИюльским дождливым вечеромДевушка из Владивостока в своей комнате, Лежа на кровати с ноутбуком, Чатится с друзьями. А через открытое окно бриз И туман надвигаются с моря, Меркурий и морская звезда в заливе, Ржавый корабль уплывает вдаль С девушкой из Владивостока на борту. Наши смешные маленькие жизни, Мы появляемся здесь с романтикой в глазах, Ты доедешь сюда на поезде В течение недели, но это нормально. А через открытое окно бриз И туман надвигаются с моря, Меркурий и морская звезда в заливе, Ржавый корабль уплывает вдаль С девушкой из Владивостока. Она — девушка из Владивостока, Девушка из Владивостока. |