Все исполнители →  Dave Gahan

Перевод песни Dave Gahan - Closer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Closer

The ocean is creeping in
Closer each day with every sin
Now when did our life begin?
The ocean keeps rolling in

The night is oh so dark
And that dog will howl and bark
And your face is oh so stark
The ocean is creeping in

The ocean is creeping in
Closer each day with every sin
My heart is caving in
The ocean keeps rolling in
The ocean keeps rolling in

Now another long year has passed
And I don't know how long we'll last
I can hear your distant laughs
And the ocean keeps rolling in

And the sun seems oh so clear
I can hear its hiss and sneer
My stomach it starts to burn
Oh God let's hope we learn

The ocean is creeping in
With each and every sin
My hearts still caving in
The ocean keeps rolling in
The ocean keeps rolling in

Stay with me, it's hard to breathe
Lay with me, please don't leave now
Close your eyes, don't miss a beat now

The ocean keeps rolling in
The ocean keeps rolling in
The ocean keeps rolling in
The ocean keeps rolling in

Ближе

Океан подкрадывается
Все ближе с каждым днем и каждым грехом
Когда же началась наша жизнь?
А океан все накатывает

Ночь – так темна
Что даже собака завоет и залает
И лицо твое так сурово
А океан все подкрадывается

Океан подкрадывается
Все ближе с каждым днем и каждым грехом
Сдает мое сердце
И океан все накатывает
И океан все накатывает

Еще один долгий год минул
А я не знаю, как долго еще мы протянем
Я слышу твой далекий смех
А океан все подкрадывается

И солнце кажется таким ясным
Что слышно как оно сердито шепчет и усмехается
Мой желудок жжет
Боже, надеюсь, что мы что-то извлечем из этого

Океан подкрадывается
С каждым грехом
По-прежнему сдается мое сердце
И океан все накатывает
И океан все накатывает

Останься со мной, так тяжело дышать
Полежи со мной, пожалуйста, не уходи сейчас
Закрой глаза, и следи за биением моего сердца

И океан все накатывает
И океан все накатывает
И океан все накатывает
И океан все накатывает

Примечания

B-side с сингла «I Need You» (2003 г.).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dave Gahan