Все исполнители →  Daughtry

Перевод песни Daughtry - One last chance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One last chance

Tell me what you need and
I will find a way to stop the bleeding
No, don't add to my mistakes
Tell me you're not leaving and
I'll tell you everything you need to know
Don't throw it all away
Don't say my words are just too late

I don't wanna be left behind
I've been so blind to all that I have broken
Can we put this back together
No more empty promises
They don't exist,
just me out in the open
I know this will take time
Can you give me one last chance
to make it right

You say the story's ending
But I think it's time we stop pretending
No, can't let you turn the page
Does your heart remember
When we used to say forever don't let go
Don't throw it all away
Don't say these words are just too late

I don't wanna be left behind
I've been so blind to all that I have broken
Can we put this back together
No more empty promises
They don't exist,
just me out in the open
I know this will take time
Can we put the past behind us
Tonight I'm gonna fight for you
Just give me one last chance
to make it right
Last chance to make it right

I don't wanna be left behind
I've been so blind to all that I have broken
Can we put this back together
No more empty promises
They don't exist,
just me out in the open
I know this will take time
Can you give me one last chance
to make it right

No more empty promises
They don't exist,
just me out in the open
I know this will take time
Can you give me one last chance
to make it right

Последний шанс

Скажи мне, что тебе нужно, и
Я найду способ остановить кровь,
Нет, не приписывай это к моим ошибкам.
Скажи мне, что ты не уедешь, и
Я скажу всё, что тебе нужно знать.
Не оставляй всё это,
Не говори, что мои слова прозвучали слишком поздно.

Я не хочу быть в прошлом,
Я был так слеп, что не заметил, как всё разрушил,
Можем ли мы всё вернуть?
Больше нет пустых обещаний
Их больше не существует,
только я, открытый перед тобой,
Я знаю, что это займет время,
Но можешь ли ты дать мне последний шанс,
чтобы всё исправить?

Ты говоришь, что нашей истории пришел конец,
Но я думаю, что нам надо перестать притворятся,
Нет, я не позволю тебе переаернуть страницу.
Помнит ли твоё сердце,
Когда мы поклялись не отпускать друг друга?
Не оставляй всё это,
Не говори, что эти слова прозвучали слишком поздно.

Я не хочу быть в прошлом,
Я был так слеп, что не заметил, как всё разрушил,
Можем ли мы всё вернуть?
Больше нет пустых обещаний
Их больше не существует,
только я, открытый перед тобой,
Я знаю, что это займет время,
Можем ли мы забыть о прошлом,
Сегодня я буду сражаться за тебя,
Просто дай мне последний шанс,
чтобы всё исправить.
Последний шанс, чтобы всё исправить.

Я не хочу быть в прошлом,
Я был так слеп, что не заметил, как всё разрушил,
Можем ли мы всё вернуть?
Больше нет пустых обещаний
Их больше не существует,
только я, открытый перед тобой,
Я знаю, что это займет время,
Но можешь ли ты дать мне последний шанс,
чтобы всё исправить?

Больше нет пустых обещаний
Их больше не существует,
только я, открытый перед тобой,
Я знаю, что это займет время,
Но можешь ли ты дать мне последний шанс,
чтобы всё исправить?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Daughtry