Daughter - Smother
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SmotherI’m wasted, losing timeI’m a foolish, fragile spine I want all that is not mine I want him but we’re not right In the darkness I will meet my creators And they will all agree, that I’m a suffocator I should go now quietly For my bones have found a place To lie down and sleep Where all my layers can become reeds All my limbs can become trees All my children can become me What a mess I leave To follow In the darkness I will meet my creators They will all agree, I’m a suffocator Suffocator Oh no I’m sorry if I smothered you I’m sorry if I smothered you I sometimes wish I’d stayed inside my mother Never to come out |
ЗадушитьЯ потеряна и теряю времяЯ глупа и с хрупкой сущностью Я хочу всего, что не моё Я хочу его, но мы не подходим друг другу В темноте я встречу свои создателей И все они согласятся, что я задушила себя Теперь мне нужно идти беззвучно Чтобы мои кости нашли место, Где они смогут лечь и заснуть Где моё тело сможет стать камышами А мои конечности — деревьями Все мои дети смогут стать мной Какую же путаницу я оставила Вам остается лишь следовать ей В темноте я встречу свои создателей И все они согласятся, что я задушила себя Задушила себя О нет Прости, если я задушила тебя Прости, если я задушила тебя Иногда мне хочется, Чтобы я осталась внутри своей матери Чтобы никогда не появлялась на свет |