Все исполнители →  Dashboard Confessional

Перевод песни Dashboard Confessional - Get me right

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Get me right

I made my slow way home
Limping on broken bones
Out of the thickest pine
Across the county lines
On to your wooden stairs
I know you can repair
I know you've seen the light
I know you'll get me right

Right

I own a sinners heart
I know the rain falls hard
I know the currency
I know the things you'll need
I hope he hears my prayers
I see you cut your hair
I know the saving type
I know you'll get me right

Right

But, Jesus I've fallen
I don't mind the rain if
I meet my maker
I'll meet my maker clean

But, Jesus the truth is
I've struggled so hard to believe
I'll meet my maker
I'll need my maker

To cure of my doubting blood
And drain me of the sins I love
And take from me my disbelief
I know it should come easily
But it remains inside of me
It battles and devours me
It cuddles up the side of me
And whispers it convinces me I'm

Right

Пойми меня правильно

Я не спеша бреду домой,
Хромая на обе ноги.
Бегу от меланхолии,
Бегу из страны,
Захожу на деревянное крыльцо твоего дома.
Я знаю, ты можешь восстановить меня,
Я знаю, что ты поможешь.
Я знаю, что ты единственная, кто меня поймёт.

Ведь так?

Моё сердце — сердце грешника.
Я знаю, что сейчас идёт проливной дождь,
Я знаю цену твоей помощи,
Я знаю, что тебе нужно.
Надеюсь, Он слышит мои молитвы.
Вижу, что у тебя новая прическа.
Я знаю, как сэкономить,
Знаю, что ты единственная, кто меня поймёт.

Поймёт меня правильно.

Но, Господь, у меня ничего не выходит.
Я не против того, что льёт дождь,
Ведь так я смогу предстать перед Создателем чистым.
Я предстану перед Создателем чистым.

Но, Господь, правда в том,
Что я изо всех сил пытаюсь верить.
Я предстану перед Создателем.
Мне нужен Создатель,

Чтобы излечить меня и избавить от сомнений,
Избавить от столь любимых грехов,
Разрушить моё недоверие.
Я знаю, что это будет несложно.
Но это чувство всё ещё живёт внутри,
Оно не сдаётся, оно пожирает меня,
Оно прижимает меня к себе
И шепчет, что я

Прав.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dashboard Confessional