Перевод песни Darling Violetta - A smaller god
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A smaller godIn the violent silenceOf a dream within a dream You fill my soul with beauty You're my shiny man machine I'm sinking in the roses Falling down to fade away The velvet blade of apathy Makes the crush so bittersweet And I, I could have died last night But I heard the voice of a smaller god And I, I could have died last night But I heard the voice of a smaller god Your presence is the morning Your absence is the night I'm searching your dark hallways And I'm trying to find your light Swimming your sad oceans I'm drowning in your sea This will all be over soon And we'll learn to live again In the evening stars I see your eyes I hear you speak to me I miss you now so much it aches So broken so afraid |
Младшее божествоВ жестокой тишинеСна во сне, Ты наполняешь мою душу красотой, Ты — мой блестящий живой механизм. Я утопаю в розах, Опадающих, чтобы увянуть. Бархатный клинок апатии Делает погибель такой горько-сладкой. И я, я могла умереть прошлой ночью, Но я услышала голос младшего божества. И я, я могла умереть прошлой ночью, Но я услышала голос младшего божества. Твое присутствие — нежное утро, Твое отсутствие — темная ночь. В твоих мрачных коридорах Я пытаюсь найти твой свет. Пересекаю твои океаны грусти, Тону в твоем море. Все скоро закончится, И мы снова научимся жить. В вечерних звездах я вижу твои глаза, Я слышу, как ты разговариваешь со мной. Я скучаю по тебе, и мне так больно, Я сломлена, мне страшно... |