Перевод песни Darkseed - Disbeliever
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DisbelieverWe are living in an unrefined worldWhere wonders fall as soon as they rise The shadows haunt the deaf and blind You are one of them, 'Cause you are a disbeliever Living in a world ruled by demons for Breaking the pure wings of our angels Who flee and conceal They're damned to silence Lore ends now Now they resign and toss ideas away While cold pelting rains descend - washing brains Deadlocked, hidebound, desperate You all disbelieve No trust in the unseen You don't dream Echoes heard far-off They witness past achievements But they left no light To guide us through this nightmare Burning scars, we are baptised heretics Rumors fly like swirling leaves and spread Losing our belief in unseizable Values once esteemed and adored Now they flee and conceal They're damned to silence Lore ends now But I believe Leave and resign and toss ideas away While cold pleting rains descend - washing brains |
НеверующийМы живем в варварском мире,Где чудеса умирают вскоре после рождения, Тени терзают глухих и слепых, Ты один из них, Ведь ты — неверующий. Мы живем в мире, где правят демоны, Ломая белоснежные крылья наших ангелов, Что бегут прочь и прячутся, Они обречены на безмолвие. Знание обрывается здесь Теперь они отрекаются и отбрасывают мысли прочь, Пока с неба хлещет холодный дождь, омывая мозги Заблудившиеся, скудоумные, отчаявшиеся, Вы все — неверующие, Не верите в то, чего не видите, Вы разучились мечтать. Из прошлого доносятся отголоски Прежних достижений, Но они не оставили за собой света, Чтобы вывести нас из этого кошмара, Пылающие шрамы, мы — крещенные еретики, Слухи разлетаются, как листья на ветру. Мы утратили веру в высшее добро, Общепризнанные и чтимые прежде ценности Теперь отброшены и утеряны, Они обречены на забвение Знание обрывается здесь Но я верю, Я ухожу, отрекаюсь и отбрасываю мысли прочь, Пока с неба хлещет холодный дождь, омывая мозги. |