Все исполнители →  Dark Princess Olga Romanova

Перевод песни Dark Princess Olga Romanova - Yearning for the sun

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Yearning for the sun

I dream again.
Nothing but black rain.
It's so cold.

It's clouding my way,
Death stands by me
In eternity.
Skies are crying.
I'm fading away.

Should I join this cry?
Now I can't deny -
We could fly.
But who was to blame?
Just another day,
Just another night
Of despair
Without your smile
I need your flame.

I dream again.
Nothing but black rain.
And it's cold.
It's clouding my way.
You were my Sun
And you're still the one.
I can trust.
But this is the end.

You can take me higher.
But it saves me no more.
Don't you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I'm just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.

You can take me higher.
But it saves me no more.
Don't you feel this bittersweet
Taste of my tears?
I'm just trying to live.
But I know it kills me.
Cause my soul is burnt to ashes
By your fire.

Тоска по солнцу

Я вновь мечтаю.
Ничего нет, кроме черного дождя.
Так холодно.

Мой путь омрачен.
Смерть стоит рядом со мной
В вечности.
Небеса плачут.
Я угасаю.

Заплакать ли и мне тоже?
Теперь я не могу отрицать —
Мы могли летать.
Но кто виноват?
Только лишь еще один день,
Только лишь еще одна ночь,
Полная отчаянья
Без твоей улыбки.
Мне нужен твой огонь.

Я вновь мечтаю.
Ничего нет, кроме черного дождя.
И холодно.
Мой путь омрачен.
Ты был моим солнцем,
И это всё еще так.
Я могу верить.
Но это конец.

Ты можешь взять меня с собой ввысь,
Но это уже не спасет меня.
Разве ты не чувствуешь сладко-горький
Вкус моих слёз?
Я просто пытаюсь жить,
Но я знаю, это убивает меня,
Потому что моя душа сожжена дотла
Твоим огнем.

Ты можешь взять меня с собой ввысь,
Но это уже не спасет меня.
Разве ты не чувствуешь сладко-горький
Вкус моих слёз?
Я просто пытаюсь жить,
Но я знаю, это убивает меня,
Потому что моя душа сожжена дотла
Твоим огнем.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dark Princess Olga Romanova