Перевод песни Danyel Gérard - Butterfly
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ButterflyFell in love in the wing of an eye,With a girl who was called «Butterfly» She said she loved me so She could not let me go But still I had to say goodbye Butterfly, my Butterfly I`ll come home to you one day Butterfly, my Butterfly Wait for me, don`t fly away Never fly in the heat of the sun Fold the wings when the long day is done Stay home and wait to me Till I get back and then Counting the minutes one by one Butterfly, my Butterfly I`ll come home to you one day Butterfly, my Butterfly Wait for me, don`t fly away When a man has a yearn to be free He will sail to the end of the sea I won’t be gone to long But while I travel on Just fold your wings and wait for me Butterfly, my Butterfly I`ll come home to you one day Butterfly, my Butterfly Wait for me, don`t fly away Butterfly, my Butterfly I`ll come home to you one day Butterfly, my Butterfly Wait for me, don`t fly away |
БабочкаВлюбиться в один мигВ девушку, которую прозвали «Бабочка». Она сказала, что любит меня так, Что не сможет отпустить, Но я был вынужден попрощаться: Бабочка, моя бабочка, Однажды я вернусь к тебе домой, Бабочка, моя бабочка, Подожди меня, не улетай Никогда не улетай к огненному солнцу, Сложи свои крылья с завершением длинного дня, Останься дома и пока я не вернусь, Жди меня, Считая минуты Бабочка, моя бабочка, Однажды я вернусь к тебе домой, Бабочка, моя бабочка, Подожди меня, не улетай Когда мужчина стремится быть свободным, Он переплывет целое море, Я буду отсутствовать недолго, Но пока я путешествую, Сложи свои крылья и подожди меня Бабочка, моя бабочка, Однажды я вернусь к тебе домой, Бабочка, моя бабочка, Подожди меня, не улетай Бабочка, моя бабочка, Однажды я вернусь к тебе домой, Бабочка, моя бабочка, Подожди меня, не улетай |