Перевод песни Danny - If only you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
If only youIf only youLook were we are falling apart And nothing seems to mend This state of you, this state of me Who do you think you're fooling now? I guess we'll never find it out Who do you think you're fooling now, now? If only you, if only you Could see that I'm burning If only you Would know how I'm hurting All for you, if only you I guess it's all right I keep my head high You'll never see me cry Confused over you, better by me Who do you think you're fooling now? I guess we'll never find it out Who do you think you're fooling now, now? If only you, if only you Could see that I'm burning If only you Would know how I'm hurting All for you, if only you If only you, would know me better If only you would listen better If only you would see me better If only you would hear me better Set me free, before you press delete If only you Could see that I'm burning If only you Would know how I'm hurting All for you If only you, if only you |
Если б ты только...Если б только ты...Смотри, мы удаляемся друг от друга, И кажется что уже ничто не изменит Положения, в котором мы оказались. Кого ты обманываешь? Я думаю, мы никогда этого не выясним. Кого ты обманываешь сейчас? Если б только ты, если б только ты... Мог(ла) видеть, что я сгораю. Если б только ты Мог(ла) понять, как я страдаю И все из-за тебя, если б только ты... Наверное всё в порядке, и я держу голову высоко. Ты никогда не увидишь меня плачущей, Смущённой тобой, ведь одной мне лучше. Кого ты обманываешь? Я думаю, мы никогда этого не выясним. Кого ты обманываешь? Если б только ты, если б только ты... Мог(ла) видеть, что я сгораю. Если б только ты Мог(ла) понять, как я страдаю И всё из-за тебя, если б только ты… Если бы ты знал(а) меня лучше, Если бы слушал(а) меня, Если бы понимал(а) меня лучше, Если бы слышал(а), что я говорю, Освободил(а) бы меня перед тем, как всё разрушить... Если б только ты Мог(ла) видеть, что я сгораю... Если б только ты Мог(ла) понять, как я страдаю Из-за тебя... Если б только ты, если бы только ты... |
Примечания
Песня записана в дуэте с Therese.