Перевод песни Danity Kane - Bad girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bad girlWhen the red light comes on I transform.When the red light comes on I transform. Look in my eyes covered in Maybelline Looking like something fresh out a magazine. I can be part of your deepest fantasies. You're the detective, come solve my mystery. Some say that love is all that I'm missing. Some call it jezebel. I call it attention, But what they don't know, They can't even imagine. Say I don't have no self-esteem but it's my fashion. Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, a bad girl. I can be your addiction, If you wanna get hooked on me. I-I can be your addiction If you wanna get hooked on me. Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, a bad girl. When the red light comes on I transform. When the red light comes on I transform. When the red light comes on I transform. Something about me has got you hypnotized. Examine my body like you're the science guy, Watching my every move You anticipate. What ya thinking about, boy? I can recreate.. Some say that love is all that I'm missing. Some call it jezebel. I call it attention, But what they don't know They can't even imagine. Say I don't have no self-esteem but it's my fashion. Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, a bad girl. I know you hear me boy! B-A-D C-H-I-C-K, looking so sexy Make them bitches hate me. She’s not me ‘cause there's just one me! I'm the M to the I-double S-Y-E*. Lights come on, I tr-transform. Gimme that dick, baby, com-come on! I can do it all night 'til the break of dawn, On-On and on, I keep on goin' They call me a jezebel ‘Cause I freaks, I does it well. Got extensions in my hair! Bad girls is ya'll up in here? (Yeah!) Tonight we just gonna let it do What it do. I can put this pretty young thing on you, I ain't lookin' for attention, I just want you! Let me be your addiction! I can be that too.. I can be your addiction, If you wanna get hooked on me. I-I can be your addiction If you wanna get hooked on me. Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, a bad girl. When the red light comes on I transform. When the red light comes on I transform. When the red light comes on I transform. From a caterpillar to a butterfly.. I know I got something that you're gonna like. Don't be afraid I won't let you down! I'm the one that'll make you come around. Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, a bad girl. I can be your addiction, If you wanna get hooked on me. I-I can be your addiction If you wanna get hooked on me. Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, Maybe I'm just a bad girl, a bad girl. When the red light comes on I transform. When the red light comes on I transform. When the red light comes on I transform. |
Плохая девочкаКогда загорается красный свет, я меняюсь.Когда загорается красный свет, я меняюсь. Посмотри в мои глаза, накрашенные Maybelline, Которые выглядят словно с обложки нового журнала. Я могу быть частью твоих самых бурных фантазий. Ты детектив, который должен разгадать мою тайну. Одни говорят, что любовь – это то, чего мне не хватает Другие называют меня развратницей. Я принимаю это во внимание, Но то, чего они не знают, Они даже не могут себе представить. Они говорят, что я не уважаю себя, но это мой стиль. Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, плохая девочка. Я могу быть твоей пагубной привычкой, Если ты «подсядешь» на меня. Я могу быть твоей пагубной привычкой, Если ты «подсядешь» на меня. Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, плохая девочка. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Что-то во мне гипнотизирует тебя. Исследуй моё тело, как будто ты – учёный, Наблюдая за каждым моим движением, Которое ты предвкушаешь. Что ты думаешь об этом, мальчик мой? Я могу повторить.. Одни говорят, что любовь – это то, чего мне не хватает Другие называют меня развратницей. Я принимаю это во внимание, Но то, чего они не знают, Они даже не могут себе представить. Они говорят, что я не уважаю себя, но это мой стиль. Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, плохая девочка. Я знаю, ты слышишь меня, мальчик мой! Этот чёртов шик выглядит так сексуально, Что заставляет этих стерв ненавидеть меня. Она – не я, потому что есть только одна такая! Я – Мисси. Загорается свет, я меняюсь. Доставь мне удовольствие, мальчик мой, давай! Я могу делать это всю ночь, пока не отдамся целиком, Снова и снова, я продолжаю это делать. Они называют меня развратницей, Потому что я умею забавляться. Хватай меня за волосы! Плохие девочки, вы ещё здесь? (Да!) Сегодня мы всего лишь позволим им делать то, Что они делают. Я могу притвориться милой молодой девушкой, Я не хочу привлекать внимания, я просто хочу тебя! Позволь мне быть твоей пагубной привычкой! Я могу быть и ею.. Я могу быть твоей пагубной привычкой, Если ты «подсядешь» на меня. Я могу быть твоей пагубной привычкой, Если ты «подсядешь» на меня. Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, плохая девочка. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Из гусеницы в бабочку.. Я знаю, я знаю во мне есть то, что тебе нравится. Не бойся, я не разочарую! Я – единственная смогу убедить тебя. Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, плохая девочка. Я могу быть твоей пагубной привычкой, Если ты «подсядешь» на меня. Я могу быть твоей пагубной привычкой, Если ты «подсядешь» на меня. Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, Возможно, я просто плохая девочка, плохая девочка. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Когда загорается красный свет, я меняюсь. Когда загорается красный свет, я меняюсь. |
Примечания
1) "I'm the M to the I-double S-Y", "I'm the Missy"- "Я — Мисси" — эту партию поёт Мисси Эллиот, она по букве произносит своё имя.