Перевод песни Damien Jurado - I am still here
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I am still hereI stood alone there in the drivewayTill I saw your headlights fade Disappear Burn out like stars A Chevrolet train that rolls in the night I must have had a hundred nightmares Of you falling asleep at the wheel I send my prayers Where are ou now? I am still here and going nowhere Here is a photo of our first baby Here is a photo of our wedding day Nothing has changed My love still the same I am still here and here I remain When you come back we'll have a party We'll hang up the christmas lights You'll be my bride I'll be your groom I miss you so much please make it home soon Your mother said that you called this morning 'Tell him I love him, but won't be returning' |
Я все еще здесьЯ стоял один на дороге,пока видел твои тускнеющие фары, исчезли, выгорели словно звезды, Шевроле как поезд ускользнул в ночь У меня должно быть была сотня ночных кошмаров о том как ты засыпаешь за рулем, и я молюсь, где же ты сейчас? Я все еще здесь и никуда не ухожу У меня есть фото нашего первенца, здесь также фото нашей свадьбы, ничего не изменилось, моя любовь такая же, я все еще здесь и здесь же останусь Когда ты вернешься, мы устроим вечеринку Мы развесим рождественские огни, ты будешь моей невестой, я твоим женихом, я очень сильно скучаю по тебе, пожалуйста, возвращайся скорее Твоя мама сказала, что ты звонила этим утром «Скажи ему, что я люблю его, но я не вернусь» |