Перевод песни Cue - Burning
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BurningI don't think I know you.Don't think I ever will Am I inlove with you? Well, I don't know still It may sounds strange, but I'm warnin' you. I may not be that nice Maybe, baby, I'm a heartbreaker. Heartbreak. Heart of ice But I'm burnin', burnin' 'Cause you set my soul on fire Girl, I don't know what I'll do 'Cause I'm burnin', I'm burnin' I'm burnin' with desire Yes, I'm burnin' And it's all because of you We can't be together. I'm not that kind of a guy I'll be gone and lost forever. And you won't know why Don't get me wrong, I'm only warnin' you. You'll be on your own Maybe, baby I'm a heartbreaker. Heartbreaker. Heart of stone But I'm burnin', burnin' 'Cause you set my soul on fire Girl, I don't know what I'll do 'Cause I'm burnin', I'm burnin' I'm burnin' with desire I'm burnin' And it's all because of you Because of you Yes, I'm burnin', burnin' 'Cause you set my soul on fire Girl, I don't know what I'll do 'Cause I'm burnin', I'm burnin' I'm burnin' with desire Yes, I'm burnin' And it's all because of you Because of you |
ГорюЯ не думаю, что знаю тебяНе думаю, что когда-нибудь узнаю Влюблен ли я в тебя? Что ж я все еще не знаю… Это может прозвучать странно, но я предупреждаю тебя Я могу оказаться не таким милым Может, детка, я разбиваю сердца Разбиваю сердца Ледяное сердце Но я горю, я горю Так как ты разожгла мою душу Девушка, я не знаю, что я сделаю Ведь я горю, я горю Я горю от желания Да, я горю И это все из-за тебя Мы не можем быть вместе Я не такой парень Я уйду и потеряюсь навечно И ты не узнаешь почему Не пойми меня неправильно, я лишь предупреждаю тебя Ты останешься одна Может, детка, я разбиваю сердца Разбиваю сердца Каменное сердце Но я горю, я горю Так как ты разожгла мою душу Девушка, я не знаю, что я сделаю Ведь я горю, я горю Я горю от желания Я горю И это все из-за тебя Из-за тебя Да я горю, я горю Так как ты разожгла мою душу Девушка, я не знаю, что я сделаю Ведь я горю, я горю Я горю от желания Да, я горю И это все из-за тебя Из-за тебя |
Примечания
Шведский дуэт.
Состав: актеры Niklas Hjulström и Anders Melander.