Перевод песни Crystals, the - Then he kissed me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Then he kissed me

Well, he walked up to me
And he asked me if I wanted to dance
He looked kinda nice
And so I said, "I might take a chance"

When he danced, he held me tight¹
And when he walked me home that night
All the stars were shinin' bright
And then he kissed me

Each time I saw him
I couldn't wait to see him again
I wanted to let him know
That he was more than a friend

I didn't know just what to do
So I whispered, "I love you"
And he said that he loved me too
And then he kissed me

He kissed me in a way
That I've never been kissed before
He kissed me in a way
That I wanna be kissed forever more²

I knew that he was mine
So I gave him all the love that I had
And one day he took me home
To meet his mom and his dad

Then he asked me to be his bride
And always be right by his side
I felt so happy, I almost cried
And then he kissed me

Then he asked me to be his bride
And always be right by his side
I felt so happy, I almost cried
And then he kissed me, and then he kissed me
And then he kissed me

Затем он целовал меня

Он подошел ко мне
И предложил потанцевать
Он выглядел мило
И я сказала: «Можем попробовать»

Когда он танцевал, прижимал к себе
И когда провожал до дома
Все звезды сияли ярче
И затем он целовал меня

Каждый раз, видя его
Не могла дождаться увидеть его вновь
Хотела, чтобы знал
Он больше чем друг

Просто не знала, что делать
Потому шептала: «Люблю тебя»
И отвечал, что тоже любит
И затем он целовал меня

Он целовал так,
Как никто раньше
Он целовал так,
Как я хотела быть целованной отныне

Я знала, что он мой
И подарила всю любовь, которой обладала
И однажды он привел меня домой
Познакомиться с его матерью и отцом

Затем попросил быть его невестой
И всегда быть рядом
Я была так счастлива, что плакала
И затем он целовал меня

Затем попросил быть его невестой
И всегда быть рядом
Я была так счастлива, что плакала
И затем он целовал меня, и затем он целовал меня
И затем он целовал меня.

Примечания

1) to hold tight — (досл.) держать в объятиях крепко, со всей страстью.
2) I wanna be kissed forever more — (досл.) я хотела быть целованной всегда