Все исполнители →  Conor Maynard

Перевод песни Conor Maynard - Trying

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Trying

I've been watching you from here
Hoping that you'll overhear
My heart, it beats loud and clear
It's all, it's all for you
Anything I try and be
You can't help but oversee
Why can't you believe in me
You're blind, you're blind off of me

You know I want you
Been trying every
Way that I could do
Trying my best to prove
That I'm good for you
But as I face the truth
No it will never be you

I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
Cause you've been doing this to me for so long

I came marching in this war
Cause fighting makes me want you more
Please don't go and prove me wrong
Girl can't you see that I love you

You know I want you
Been trying every
Way that I could do
Trying my best to prove
That I'm good for you
But as I face the truth
No it will never be you

I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
Cause you've been doing this to me for so long

I've been trying, trying, trying to be strong
But I, I, I was so wrong
Lying, lying to myself is all I do
Cause you've been doing this to me for so long

Пытаюсь

Я наблюдаю за тобой отсюда,
Надеюсь, что ты услышишь,
Мое сердце бьется громко и ясно —
Это все, это все для тебя.
Во чтобы то ни стало я пытаюсь и буду пытаться.
Ты не можешь ничего поделать, только наблюдать.
Почему не можешь верить в меня?
Ты слепа, ты слепа насчет меня.

Ты знаешь, я хочу тебя
Я стараюсь
Всеми способами, какими могу,
Стараюсь из-за всех сил, чтобы доказать
Что я достаточно хорош для тебя,
Но, когда я смотрю правде в глаза —
Нет, я никогда не буду с тобой.

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть сильным,
Но я, я, я так ошибался,
Всё, что я делаю — это лгу себе,
Потому что ты поступала так со мной очень долго.

Я маршировал в той войне,
Потому что борьба заставляет меня хотеть тебя больше,
Пожалуйста не уходи и укажи мне на ошибки
Девочка, ты не видишь, что я люблю тебя

Ты знаешь, я хочу тебя
Я стараюсь
Всеми способами, какими могу,
Стараюсь из-за всех сил, чтобы доказать
Что я достаточно хорош для тебя,
Но, когда я смотрю правде в глаза —
Нет, я никогда не буду с тобой.

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть сильным,
Но я, я, я так ошибался,
Всё, что я делаю — это лгу себе,
Потому что ты поступала так со мной очень долго.

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть сильным,
Но я, я, я так ошибался,
Всё, что я делаю — это лгу себе,
Потому что ты поступала так со мной очень долго.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conor Maynard