Все исполнители →  Conny Talbot

Перевод песни Conny Talbot - Silent night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Silent night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

Ночь тиха

Ночь тиха, ночь свята,
Вкруг Марии и Христа
Льётся тёплый свет и покой,
Мил и кроток младенец святой,
В яслях мирно он спит,
В яслях мирно он спит.

Ночь тиха, ночь свята,
Над землёй зажглась звезда,
Пастухи у вертепа ждут,
Ангелы славу с небес поют -
Спас, господь наш рождён!
Спас, господь наш рождён!

Ночь тиха, ночь свята
Света прядь так чиста,
Светит любовью лицо твоё,
Нам искупленья зарю несёт,
Боже, твоё рождество,
Боже, твоё рождество.

Примечания

Эта песня в исполнении Sarah Brightman и Ronan Keating с другими вариантами перевода

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Conny Talbot