Перевод песни Combichrist - Sent us to destroy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sent us to destroyIron boots, we're walking tall,With pride we'll walk all over you, Steel grip, we'll hold you down, On a leash, we're coming through! Metal teeth, a diamond smile, Mechanical jaws, a two ton bite, With winter frost, an atomic pile, We stand the ground where the big dogs fight! Divine inferno, Hell on ice, Heaven's Burning, Sacrifice! Your God sent us to destroy! Nuclear war, behind glass walls, We long for the storm, we stray from our path, Feel the walls, closing in, Chasing our tails, feeding our wrath! Metal teeth, a diamond smile, Mechanical jaws, a 2 ton bite, With winter frost, an atomic pile, We stand the ground where the big dogs fight! Divine inferno, Hell on ice, Heaven's Burning, Sacrifice! Your God sent us to destroy! |
Послал нас, чтобы уничтожатьЖелезные сапоги, мы идём, широко шагая,С гордостью, мы будем идти над вами, Стальной хваткой, мы прижмем вас к земле, На поводке, мы проходим мимо! Металлические зубы, алмазная улыбка, Механическая челюсть, двухтонный прикус, С зимним морозом, атомным реактором, Мы стоим на земле где дерутся большие собаки! Божественный ад, Ад на льду, Небеса горят, Принося жертвы! Ваш Бог послал нас всё уничтожать! Ядерная война, за стеклянной стеной, Мы жаждем бури, мы отклонились от нашего пути, Почувствуй стены, которые закрываются, Преследуй наши хвосты1, накорми наш гнев! Металлические зубы, алмазная улыбка, Механическая челюсть, двухтонный прикус, С зимним морозом, атомным реактором, Мы стоим на земле где дерутся большие собаки! Божественный ад, Ад на льду, Небеса горят, Принося жертвы! Ваш Бог послал нас уничтожать! |
Примечания
1) Хвосты — в данном контексте имеются ввиду отходы процессов обогащения полезных ископаемых (пустые и слабоминерализованные породы, железные минералы), в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном сырье.