Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - Swallowed in the sea

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Swallowed in the sea

You cut me down a tree and brought it back to me
And that's what made me see where I was going wrong
You put me on a shelf and kept me for yourself
I can only blame myself, you can only blame me
And I could write a song a hundred miles long

Well that's where I belong
And you belong with me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found or swallowed in the sea

You put me on a line and hung me out to dry
Darling that's when I decided to go to see you
You cut me down to size and opened up my eyes
Made me realize what I could not see

And I could write a book, the one
They'll say that shook the world
And then it took, it took it back from me
And I could write it down
And spread it all around
Get lost and then get found and you'll come back to me
Not swallowed in the sea

Oohhhhh Ahhhhhh

And I could write a song a hundred miles long
Well that's where I belong
And you belong with me
The streets you're walking on,
A thousand houses long
Well that's where I belong
And you belong with me
Oh what good is it to live with nothing left to give

Forget but not forgive,
Not loving all you see
Oh the streets you're walking on
a thousand houses long
Well that's where I belong
And you belong with me
Not swallowed in the sea

You belong with me, not swallowed in the sea
Yeah you belong with me

Not swallowed in the sea

Поглощенный морем

Ты спилила дерево и притащила его мне,
И в этот миг я понял, в чем я ошибался.
Ты положила меня на полку и хранила для себя,
Я могу винить только себя, ты можешь винить меня.
Я мог бы написать песню в сотни миль длиной...

Что ж, вот оно, мое место,
И ты рядом со мной,
И я мог бы написать об этом
Или разболтать всем вокруг,
Потеряться и найтись или кануть в море...

Ты толкнула меня на линию фронта и оставила на произвол судьбы.
Дорогая, именно тогда я решил встретиться с тобой.
Ты сбила с меня спесь и открыла мне глаза, заставила
Осознать то, чего я не понимал...

Я мог бы написать книгу,
Которая, как говорится, потрясла бы мир,
Но оно отхлынуло, оно отпустило меня.
И я мог бы написать об этом
Или разболтать всем вокруг,
Потеряться и найтись... И ты ко мне вернешься,
Море тебя не поглотит...

О-о-о-о-о, А-а-а-а-а-а

Я мог бы написать песню в сотни миль длиной...
Что ж, вот оно, мое место,
И ты рядом со мной,
Улицы, по которым ты идешь,
Длиной в тысячи часов ходьбы.
Что ж, вот оно, мое место,
И ты рядом со мной,
О, как здорово жить, когда уже нечего терять...

Забудь, но не прощай, не питая
Любви ко всему, что ты видишь,
Улицы, по которым ты идешь,
Длиной в тысячи часов ходьбы.
Что ж, вот оно, мое место,
И ты рядом со мной,
И море не поглотило тебя...

Ты рядом со мной, море не поглотило тебя,
Да, ты рядом со мной...

Море не поглотило тебя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Coldplay