Перевод песни Coldplay - Strawberry swing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Strawberry swingThey were sittingThey were sitting in the strawberry swing Every moment was so precious They were sitting They were talking in the strawberry swing Everybody was for fighting Wouldn't wanna waste a thing Cold, cold water Bring me round Now my feet won't touch the ground Cold, cold water What ya say? It's such It's such a perfect day It's such a perfect day I remember We were walking up to strawberry swing I can't wait 'til the morning Wouldn't wanna change a thing People moving all the time Inside a perfectly straight line Don't you wanna just curve away When it's such When it's such a perfect day It's such a perfect day ahh... Now the sky could be blue I don't mind Without you it's a waste of time Now the sky could be blue I don't mind Without you it's a waste of time Now the sky could be blue Could be grey Without you I'm just miles away Now the sky could be blue I don't mind Without you it's a waste of time |
Клубничные качелиОни сидели,Сидели на клубничных качелях, Эти мгновения были чудесны. Они сидели, Они болтали о том о сем на клубничных качелях. Все вокруг были готовы к борьбе, Не упустили бы ни гроша... Холодная, холодная вода, Помоги мне прийти в себя, Мои ноги не коснутся земли теперь. Холодная, холодная вода, Что ты говоришь? Этот день, Этот день так прекрасен! Этот день так прекрасен! Я помню, как мы Ходили к клубничным качелям, Я не мог дождаться утра... Я бы ничего не изменил. Люди все время ходят Безупречным строем — Не хотелось бы тебе выбиться?.. Ведь этот день, Ведь этот день так прекрасен, Этот день так прекрасен, А-а-ах... И пусть небеса чисты, Я не против, но без тебя Это все — пустая трата времени. И пусть небеса чисты, Я не против, но без тебя Это все — пустая трата времени. И пусть небеса чисты, Пусть небеса мрачны, Без тебя я как не от мира сего... И пусть небеса чисты, Я не против, но без тебя Это все — пустая трата времени. |