Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - Square one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Square one

You're in control
Is there anywhere you wanna go?
You're in control
Is there anything you wanna know?
The future's for discovering
The space in which we travel in

From the top of the first page
To the end of the last day
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are

Under the surface trying to break through
Deciphering the codes in you
I need a compass, draw me a map
I'm on the top, I can't get back

Whooooaaa, whooooaaa

The first line on the first page
To the end of the last page (you were looking at)
From the start in your own way
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are

You just want somebody listening to what you say
You just want somebody listening to what you say
It doesn't matter who you are
It doesn't matter who you are

Is there anybody out there who
Is lost and hurt and lonely too
Are they bleeding all your colours into one?
And if you come undone
As if you've been run through
Some catapult it fired you
You wonder if your chance'll ever come
Or if you're stuck in square one

Самое начало

Ты — под контролем.
Есть ли такое место, куда ты хочешь пойти?
Ты — под контролем.
Есть ли что-то, что ты хочешь узнать?
Будущее предстоит открыть,
Пространство, в котором мы странствуем...

С самой первой страницы
До самого последнего дня,
С самого начала по-своему ты
Лишь хочешь, чтобы кто-то тебя выслушал,
И не важно, кто ты...

Все тайное пытается вырваться наружу,
Расшифровывая твои коды.
Мне нужен компас, нарисуй мне карту,
Я — на вершине, я не могу вернуться...

О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о

С первой строки на первой странице
До самого конца последней страницы (ты искал)
С самого начала по-своему ты
Лишь хочешь, чтобы кто-то тебя выслушал,
И не важно, кто ты...
И не важно, кто ты...

Лишь хочешь, чтобы кто-то тебя выслушал,
Лишь хочешь, чтобы кто-то тебя выслушал,
И не важно, кто ты...
И не важно, кто ты...

Есть ли еще кто-то, кто так же
Потерян, ранен и одинок.
Сливаются ли все твои цвета в один?
И если бы ты сошел на нет,
Так, словно совсем иссяк...
Что-то подтолкнуло тебя вперед.
Тебе интересно, выпадет ли тебе когда-нибудь шанс,
Или же ты застрял в самом начале...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Coldplay