Перевод песни Coldplay - Spies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SpiesI awake to find no peace of mind,I said how do you live as a fugitive? Down here where I cannot see so clear I said, what do I know? Show me the right way to go And the spies came out of the water, and you're feeling so bad cause you know, that the spies hide out in every corner, But you can't touch them, no Cause they're all spies They're all spies I awake to see that no one is free We're all fugitives Look at the way we live. Down here, I cannot sleep from fear, no I said, which way do I turn? Oh I forget everything I learn And the spies came out of the water and you're feeling so bad cause you know that the spies hide out in every corner But you can't touch them, no Cause they're all spies They're all spies And if we don't hide here, They're going to find us, If we don't hide now, They're going to catch us where we sleep, And if we don't hide here, They're going to find us. And the spies came out of the water, and you're feeling so good cause you know, that those spies hide out in every corner, And they can't touch you no, Cause they're just spies They're just spies They're just spies They're just spies They're just spies find no peace of mind |
ШпионыЯ очнулся и не обрел покоя,Я спросил: «Как же ты можешь жить в бегах?» Здесь, где предметы едва различимы, Я спросил: «Что такого мне известно?» Укажи мне правильный путь... И шпионы вылезли из воды, И тебе так плохо оттого, что ты знаешь, Что шпионы скрываются за каждым углом, Но ты не можешь к ним прикоснуться, Ведь все они — шпионы, Все они — шпионы... Я очнулся и понял, что свободы нет ни у кого, Все мы — беглецы. Посмотри, как мы живем... Здесь от страха я не могу уснуть. Я спросил: «Куда мне свернуть?» О, я забыл все, что я знал... И шпионы вылезли из воды, И тебе так плохо оттого, что ты знаешь, Что шпионы скрываются за каждым углом, Но ты не можешь к ним прикоснуться, Ведь все они — шпионы, Все они — шпионы... И если мы не спрячемся здесь, Они найдут нас. Если мы не спрячемся сейчас, Они поймают нас, пока мы спим. И если мы не спрячемся здесь, Они найдут нас... И шпионы вылезли из воды, И тебе так плохо оттого, что ты знаешь, Что шпионы скрываются за каждым углом, Но ты не можешь к ним прикоснуться, Ведь все они — шпионы, Все они — шпионы... Все они — шпионы... Все они — шпионы... Все они — шпионы... И не обрел покоя... |