Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - Magic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Magic

Call it magic
Or call it true
I call it magic,
When Ii'm with you.

And I just got broken,
Broken into two.
Still I call it magic,
When I'm next to you.

And I don't, no I don't
No I don't, no I don't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't,
No I don't, no I don't
Want anybody else but you!

And I don't, no I don't
No I don't, no Idon't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't,
No I don't, no I don't
Want anybody else but you!

Call it magic,
Cut me into two.
And with all your magic
I disappear from view.
And I can't get over,
I can't get over you!
Still I call it magic,
You're such a precious jewel!

And I don't, no I don't
No I don't, no I don't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't
No I don't, no I don't
Want anybody else but you.

And I don't, no I don't
No I don't, no Idon't
No I don't it's true.
No I don't, no I don't
No I don't, no I don't
Want anybody else but you.

I want to fall, fall so far.
I want to fall, fall so hard.
And I call it magic,
Сall it true...
Call it ma-a-a-a-ma-ma-ma-a-a-a-a-gic!

And if you were to ask me
After all that we're been through,
Still believe in magic?
"Well, yes I do! Yes I do, yes I do
Of course I do!"

Магия

Называй это магией
Или считай это истиной.
Я называю это магией,
Когда я с тобой.

И даже если я разбит,
Разбит надвое,
Я все еще считаю это магией,
Когда я рядом с тобой.

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

Называй это магией,
Раздели меня надвое
Всей своей магией ,
Я исчезаю из виду.
Я не могу,
Я не могу забыть тебя!
Я все еще считаю это магией,
Ты как прекрасная драгоценность!

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

И я не, я не,
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не... (это правда),
Нет, я не, нет, я не,
Нет, я не, нет, я не
Хочу никого кроме тебя!

Я хочу упасть, упасть так далеко,
Я хочу упасть, упасть так сильно,
И я называю это магией!
Считай это истиной
Считай это магией!

И если ты спросишь меня
После всего, через что мы прошли,
Все еще веришь в магию?
«Да я верю! да, да,
Конечно, я верю!»

Другие песни Coldplay