Все исполнители →  Coldplay

Перевод песни Coldplay - How you see the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How you see the world

Are you missing something?
Looking for something?
Tired of everything
Searching and struggling
Are you worried about it?
Do you wanna talk about it?
Oh You're gonna get it right some time

Theres so much to be scared of
And not much to make sense of
Are you running in a circle?
You can't be too careful
And you can't relate it
'Cos it's complicated
Oh You're gonna get it right some time
You're gonna get it right some time

It's how you see the world
How many times can you see?
You can't believe what you learn

It's how you see the world
Don't you worry yourself
Your not gonna get hurt

Oooohhhhh...

Is there something missing?
There's nobody listening
Are you scared of what you don't know?
Dont wanna end up on your own?
You need conversation
And information

Ohhhhhhhhh...

Gonna get it right sometimes
You just wanna get it right sometimes

It's how you see the world
How many times have you heard?
You can't believe a word

It's how you see the world
Don't you worry yourself
'Cos nobody can learn

Oooooh
Oooooh
Ooooooooh

That's how you see the world
That's how you see the world

Таким ты видишь этот мир

Тебе чего-то не хватает?
Ты что-то ищешь?
Устав от всего,
Не сдаваясь, сопротивляясь...
Волнует ли тебя это?
Ты хочешь поговорить об этом?
О, однажды все встанет на свои места...

Многое может напугать, но
Мало что имеет смысл.
Ты бегаешь по кругу?
Ты недостаточно бдителен,
И тебе никак не добраться до цели,
Ведь это нелегко.
О, однажды все встанет на свои места,
Все встанет на свои места...

Вот таким ты видишь этот мир.
Сколько времен ты видишь?
Ты не можешь поверить тому, что узнаешь...

Вот таким ты видишь этот мир.
Не беспокойся, тебе
Не будет больно...

О-о-о-о-о

Тебе чего-то не хватает?
Никто не слушает.
Ты боишься неизвестности?
Не хочешь скончаться в одиночестве?
Тебе нужно выговориться
И выслушать кого-нибудь...

О-о-о-о-о

Все встанет на свои места,
Однажды все встанет на свои места

Вот таким ты видишь этот мир.
Сколько времен ты видишь?
Ты не можешь поверить тому, что узнаешь...

Вот таким ты видишь этот мир.
Не беспокойся, ведь никто
Не способен познавать...

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Вот таким ты видишь этот мир,
Вот таким ты видишь этот мир...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Coldplay