Перевод песни Coldplay - Green eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Green eyesHoney you are a rockUpon which I stand And I come here to talk I hope you understand The green eyes, yeah the spotlight, shines upon you And how could, anybody, deny you? I came here with a load And it feels so much lighter now I met you And honey you should know That I could never go on without you Green eyes Honey you are the sea Upon which I float And I came here to talk I think you should know The green eyes, you're the one that I wanted to find And anyone who tried to deny you, must be out of their mind Because I came here with a load And it feels so much lighter since I met you Honey you should know That I could never go on without you Green eyes, green eyes Oh oh oh oh Honey you are a rock Upon which I stand |
Зеленые глазаМилая, ты словно скала, наКоторую я взобрался. И я пришел, чтобы поговорить, Надеюсь, ты понимаешь... Зеленые глаза, да, ты в центре внимания... Разве от тебя возможно отказаться? Я нес непосильную ношу, Но как только я встретил тебя, мне стало легче. И, милая, ты должна знать, что Без тебя я уже не могу жить дальше. Зеленые глаза... Милая, ты словно море, по Которому я плыву. Я пришел, чтобы поговорить, Думаю, ты должна знать... Зеленые глаза... Именно тебя я искал, А любой, кто в силах от тебя отказаться, должно быть, безумен! Ведь я нес непосильную ношу, Но как только я встретил тебя, мне стало легче. И, милая, ты должна знать, что Без тебя я уже не могу жить дальше. Зеленые глаза, зеленые глаза... О-о-о-о Милая, ты словно скала, на Которую я взобрался... |