Перевод песни Coldplay - Daylight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DaylightTo my surprise and my delightI saw sunrise, I saw sunlight I am nothing in the dark And the clouds burst to show daylight Ooh and the sun will shine Yeah on this heart of mine Ooh and I realise Who cannot live without Ooh come apart without It On a hilltop, on a sky rise Like a firstborn child And at full tilt, and in full flight Defeat darkness, breaking daylight Ooh and the sun will shine Yeah on this heart of mine Ooh and I realised Who cannot live without Ooh and come apart without Daylight Slowly breaking through daylight Slowly breaking through daylight Slowly breaking through daylight Slowly breaking through daylight |
Свет дняК своему удивлению и восхищению,Я увидел рассвет, я увидел солнечный свет. Во тьме я — ничто, но тучи Рассеиваются в свете дня. О-о-о, и солнце будет сиять, Да, в моем сердце, О-о-о, и я понимаю, Кто не может жить без, О-о-о, погибает без Этого... На вершине холма, на восходе, Словно новорожденный. Изо всех сил, на полном ходу Одолевает тьму пробивающийся свет дня... О-о-о, и солнце будет сиять, Да, в моем сердце, О-о-о, и я понимаю, Кто не может жить без, О-о-о, погибает без Этого... Свет дня понемногу пробивается... Свет дня понемногу пробивается... Свет дня понемногу пробивается... Свет дня понемногу пробивается... |