Перевод песни Cocoon - Comets
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CometsBy the meeting of the roadsI just fell to my knees When I knew I had to make a choice It's a shame you said That I may never know How far I can sometimes go How far I can sometimes go... While my boat is drifting away By the shore of Miami Bay I'm still trying to figure out The end of What I was starting to say And you found all the footprints That I left In the lawn When I spied on you every night And I wish there was a secret That you said in your sleep Just a word that I could keep Just a word that I could keep And I wish I was a comet to crash at your feet Just to be remembered And I wish I was a comet to crash at your feet Just to be remembered |
КометыТам, где сходятся дорогиЯ опустился на колени, Когда понял, что придётся делать выбор. Какая досада, что ты сказала, Что я никогда не знаю, Как далеко смогу зайти, Как далеко смогу зайти… Пока моя лодка скользит Вдоль берега бухты Майами, Я пытаюсь понять, Где конец того, С чего я начал говорить. И ты нашла все следы, Что я оставил на траве, Когда каждый вечер шпионил за тобой, И мечтал, чтобы была тайна, Которую ты выдашь во сне, Лишь одно слово, о котором буду молчать, Лишь одно слово, о котором буду молчать. И я мечтаю стать кометой, упасть у твоих ног, Чтобы ты запомнила меня. И я мечтаю стать кометой, упасть у твоих ног, Чтобы ты запомнила меня. |