Перевод песни Cliff Richard - Simplicity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SimplicitySunday morning - it's how you riseFuzzy slippers sleep in our eyes Growin' flowers on the window sill Yellow daffodils Conversations - cup of joe Funny pages in our happy clothes Ain't got nobody that we got to be Just you and me All I know is it's a crazy world So impossibly complicated girl That no-one can say what's gonna happen today All I gotta do is say my name Every time I think that everybody's gone insane 'cause you know when you're holding me It's simplicity Simplicity Television goin', need no sound Same old yada yada goin' down Same old story but a different day Nothin' ever changes Nothin's gone change It's the pouring rain It's the hurricane It's the greedy - it's the needy It's yes indeed no change All I know is it's a crazy world So impossibly complicated girl That no-one can say what's gonna happen today All you gotta do is say my name Every time I think that everybody's gone insane 'cause you know girl when you're holding me It's simplicity It's simplicity Girl it's simplicity |
ПростотаТы просыпаешься воскресным утромТвои пушистые тапочки все еще спят На подоконнике распускаются цветы — Желтые нарциссы Беседы — чашка радости, Наши с тобой счастливые страницы Вместе нам не нужно быть кем-то еще Просто ты и я Я знаю лишь, что это сумасшедший мир Настолько сложный, милая, Что никто не может сказать, что будет сегодня Каждый раз когда я уверен, что мир выжил из ума Тебе достаточно лишь произнести мое имя, Ведь ты знаешь, что когда ты со мной, Все кажется таким простым Таким простым Телевизор включен, но звук и не нужен Ведь крутят все те же "ла-ла-ла" Все та же история изо дня в день Ничто не меняется И не собирается меняться В проливной дождь И в ураган В нужде и в достатке Ничего в самом деле не изменится Я знаю лишь, что это сумасшедший мир Настолько сложный, милая, Что никто не может сказать, что будет сегодня Каждый раз когда я уверен, что мир выжил из ума Тебе достаточно лишь произнести мое имя, Ведь ты знаешь, что когда ты со мной, Все кажется таким простым Таким простым Таким простым.. |