Все исполнители →  Clash, the

Перевод песни Clash, the - Should I stay or should I go

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Should I stay or should I go

Darling, you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

It's always tease, tease, tease
You're happy when I'm on my knees
One day it's fine and next it's black
So if you want me off your back
Well, come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go, there will be trouble
And if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
If you don't want me, set me free
Exactly whom I'm supposed to be
Don't you know which clothes even fit me?
Come on and let me know
Should I cool it or should I blow?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So you gotta let me know
Should I cool it or should I blow?

Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
And if I stay it will be double
So you gotta let me know
Should I stay or should I go?

Остаться мне или уйти

Дорогуша, ты должна сказать мне,
Остаться мне или уйти.
Если ты скажешь, что ты — моя,
Я буду с тобой до скончания времён.
Поэтому тебе придётся сказать,
Остаться мне или уйти.

Ты вечно меня дразнишь,
Ты счастлива, только когда я на коленях.
Один день проходит удачно, другой — отвратительно.
Поэтому если ты хочешь, чтобы я прикрывал твою спину,
Тогда, вперёд, дай мне знать,
Остаться мне или уйти.

Остаться мне или уйти?
Остаться мне или уйти?
Если я уйду, это будет трагедия,
Но, если останусь, всё будет в два раза хуже.
Так вперёд, дай мне знать.

Эта неопределённость убивает меня.
Если я тебе не нужен, отпусти.
Каким ты хочешь меня видеть?
Ты даже не знаешь, какой у меня размер одежды.
Так вперёд, дай мне знать,
Надеяться мне или забить на всё.

Остаться мне или уйти?
Остаться мне или уйти?
Если я уйду, это будет трагедия,
Но, если останусь, всё будет в два раза хуже.
Так вперёд, дай мне знать,
Надеяться мне или забить на всё.

Остаться мне или уйти?
Если я уйду, это будет трагедия,
Но, если останусь, всё будет в два раза хуже.
Так вперёд, дай мне знать,
Остаться мне или уйти.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Clash, the