Перевод песни Clare Stagg - The spell
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The spellHushDo you see what I see? Do you hear what I hear, do you feel what I feel? Stop. I feel you in my brain, I feel your hands around, my soul is stolen again. When I'm in the spell And I'm burning in your fire, I smell the incense blooming, consuming my lungs. Сut the cords, I'm not your puppet anymore. And I'll fight the spell. Fool. Don't play with magics black, That cunning stuff will push you to the front and stab you in the back. Fool. I may have lost my mind, But when the karma comes around it's yours you'll have to find. When I'm in the spell And I'm burning in your fire, I smell the incense blooming, consuming my lungs. Сut the cords, I'm not your puppet anymore. And I'll fight the spell. If you back down, lower your hand, Save your soul, close the page, walk away... When I'm in the spell And I'm burning in your fire, I smell the incense blooming, consuming my lungs. Oh, cut the cords, 'cause I'm not your puppet anymore. And I'll find the spell. |
ЗаклинаниеТише!Ты видишь то же, что и я? Ты слышишь то, что я слышу? Ты чувствуешь то же, что и я? Стоп. Я чувствую, что ты у меня в голове Я чувствую твое прикосновение, ты снова украл мою душу. Когда я очарована, Я сгораю в твоем огне. Я чувствую запах ладана, поглощающий мои легкие, Веревки рвутся — и я больше не твоя марионетка. И эти чары я сражу! Дурак, Не играй с черной магией. Твое коварство раздавит тебя и поразит в спину, Дурак, Может быть, я сошла с ума, Но когда пройдет круг кармы, ты свое получишь. Когда я очарована, Я сгораю в твоем огне. Я чувствую запах ладана, поглощающий мои легкие, Веревки рвутся — и я больше не твоя марионетка. И эти чары я сражу! Если ты уступишь, опустив руку, Спасай свою душу, закрывай страницу, беги... Когда я очарована, Я сгораю в твоем огне. Я чувствую запах ладана, поглощающий мои легкие, Веревки рвутся — и я больше не твоя марионетка. И я найду заклинание! |