Перевод песни Cinema Bizarre - Dysfunctional family
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dysfunctional familyI'm a punk, I'm a sinner,I'm lost new beginner, I'm a threat to myself, I'm a get armargeddon, I'm a freak, I'm a liar, I'm a flirt, I deny that I'm not good Then I mess It up And sometimes I feel like I'm only one No wonder why I've become So dumb so dumb di dumb di dumb I get more and more strange I'm going insane I'm building it up Just to break it down You get what you see The product of a dysfunctional family Dysfunction, dysfunctional, Dysfunctional family I'm a bit suicidal, I'm my own worst rival, Train wreck, white trash, freak, maniac, psycho I'm a trouble making rebel, Made a deal with the devil, I'm way past ever coming back But sometimes I feel like I'm not the only one When I see why I've become So dumb, so dumb di dumb di dumb I get more and more strange I'm going insane I'm building it up Just to break it down You get what you see The product of a dysfunctional family Dysfunction, dysfunctional, Dysfunctional family I'm not anybody Don't you cry for me I'm just from a dysfunctional family Family, family, family, family (4x) |
Из неблагополучной семьиЯ — панк, я — грешник,Я — заблудший первопроходец, Я — сам себе угроза, Я — Армагеддон, Я — негодяй, я — лжец, Я — донжуан, и я не отрицаю, что я не святой, Но тогда я посылаю все к черту, И иногда я чувствую себя Центром мира. Вовсе неудивительно, почему я стал таким Тупым, таким тупым, таким тупым, И все более эксцентричным. Я схожу с ума, я сам создаю, Чтобы уничтожить. Ты забираешь, что видишь, Продукт неблагополучной семьи, Неблагополучной, неблагополучной, Неблагополучной семьи. Я — немножко самоубийца, Я — свой собственный соперник, Крушение поезда, белый хлам, наркоман, маньяк, псих. Я создаю склоки, Я вошел в сделку с дьяволом, Я — прошлое, которое всегда возвращается, Но иногда я чувствую, что Я не один на свете. И когда я понимаю, почему я стал таким Тупым, таким тупым, таким тупым, И все более эксцентричным. Я схожу с ума, я сам создаю, Чтобы уничтожить. Ты забираешь, что видишь, Продукт неблагополучной семьи, Неблагополучной, неблагополучной, Неблагополучной семьи. Я не кто-нибудь, Не плачь по мне, Просто я из неблагополучной семьи, Семьи, семьи, семьи, семьи. |