Все исполнители →  Christina Aguilera

Перевод песни Christina Aguilera - Make the world move

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Make the world move

Fight the darkness sing the song

Move it move it move it move it
If one smile could erase a frown
Imagine what two could do (turn it up)
And if one voice could change a heart
Imagine what two could do (turn it up hey)

The time is now
No time to wait
Turn up the love
Turn down the hate
Turn up the love
Turn down the hate (hey)
Keep dancing too let the record play
The time is now
No need to wait
Turn up the love say cause I'm free
No time to wait (hey)
Make the world move
Come on and make the world move
Spinning faster
Round and round
Let me hear that future sound
If you and I can compromise
Imagine what a few could do turn it up (yeah
Don't listen to the point of view
And haters ain't fooling you turn it up

The time is now
No time to wait
Turn up the love
Turn down the hate
Turn up the love
Turn down the hate (hey)
Keep dancing too let the record play
The time is now
No need to wait
Turn up the love say cause I'm free
No time to wait (hey)
Make the world move
Come on and make the world move
Spinning faster
Round and round
Let me hear that future sound
Start with me and you
Make the world move
Just think about it
Anybody

You love somebody oh oh oh
Cause if anybody
Can love somebody
So can everybody oh oh oh
Imma need somebody
To help somebody
Do ya need somebody

The time is now
No time to wait
Turn up the love
Turn down the hate
Turn up the love
(yeah)
Make the world move
Come on and make the world move
Spinning faster round and round
Let me hear that future sound
Start with me and you
Make the world move

Заставь мир измениться

Прогони уныние, песню пой.

Измени его, измени его, измени его, измени его,
Если бы одна улыбка могла стереть недовольную мину,
Представь, что могли бы две (брось хмуриться)
А если бы один голос мог растопить сердце,
Представь, что могли бы два (брось сердиться)

Время пришло,
Не стоит ждать,
Откройся любви,
Оставь ненависть,
Откройся любовь,
Оставь ненависть,
Двигайся в такт звучащей мелодии.
Время пришло,
Не стоит ждать,
Откройся любви, скажи: «Я свободен».
Нет времени ждать,
Заставь мир измениться.
Приди и заставь мир измениться.
Кружась все быстрее,
Еще и еще,
Позволь мне услышать звуки будущего.
Если ты и я можем прийти к взаимопониманию,
Представь, что могли бы несколько человек
(брось упрямиться)
Не иди ни у кого на поводу,
И неприятели не смогут посмеяться над тобой.

Время пришло,
Не стоит ждать,
Откройся любви,
Оставь ненависть,
Откройся любви,
Оставь ненависть,
Двигайся в такт звучащей мелодии.
Время пришло,
Не стоит ждать,
Откройся любви, скажи: «Я свободен».
Нет времени ждать,
Заставь мир измениться.
Приди и заставь мир измениться.
Кружась все быстрее,
Еще и еще,
Позволь мне услышать звуки будущего.
Начни с меня и себя,
Заставь мир измениться.
Только подумай об этом.
Все (подумайте).

Влюбись,
Потому что если кто-то
Сможет полюбить кого-то,
То это смогут и все остальные.
Мне кто-то нужен,
Кому я могу помочь,
А тебе нужен?

Время пришло,
Не стоит ждать,
Откройся любви,
Оставь ненависть,
Откройся любви,
Заставь мир измениться.
Приди и заставь мир измениться.
Кружась все быстрее,
Еще и еще,
Позволь мне услышать звуки будущего.
Начни с меня и себя,
Заставь мир измениться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christina Aguilera