Перевод песни Christina Aguilera - Hello (Follow your own star)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hello (Follow your own star)Does it ever feel likeNo one is with you No one sees it your way Everyone's against you But it's your life Gotta keep the faith Hold your vision You will find your way I may not fit the mold May not do what I'm told I will not be swayed By the things that they might say They may have had their doubts No matter what I've found I have held my ground Look at me I'm still around So dream on, dream on, Never let them steer you wrong When life comes knocking, You gotta, gotta keep on rocking, Open that door and shout it to the world, saying Hello, Hello Here I am, Here I go Cos I've got lots to give, And I've got dreams to live, So Hello, Hello. Hello, Hello. And if you don't fit in Just know your differences Are beautiful to see Well they're beautiful to me There's no one quite like you You've gotta know you do You know you'll find a way Be who you are Don't be the same Now, shine baby, shine Cause it's all in your mind The life you gain The love you make It's all up to you You just gotta say Hello! Hello! Here I am, here I go I got lots to give And I got dreams to live So Hello! Hello! Hello! Hello! So don't you ever let it pass you by It's your time Gotta dream you know you gotta try It is your time To shine Said shout it to the world say Hello! Hello! Here I am, here I go I got lots to give And I got dreams to live So Hello! Hello! Hello! Hello! |
Привет (Следуй за собственной звездой)Разве ты не чувствуешь,Что рядом никого? Никто не понимает, Все против тебя. Но это твоя жизнь, Нужно продолжать верить. Держись за свою мечту, Ты найдешь выход. Я могу не соответствовать шаблону, Могу не делать то, что мне говорят. Меня не собьет с пути то, Что говорят другие. У них могут быть сомнения. Но чего бы я ни добилась, Я всегда стояла на своем. Посмотрите, я все еще в строю. Что ж, мечтать не вредно... Никому не позволяй сбить тебя с толку. Когда жизнь стучится к тебе, Нужно держаться. Открой дверь, и прокричи всему миру... Привет, привет! Вот и я! Я здесь! У меня есть чем поделиться, И у меня есть мечты, чтобы жить дальше. Привет, привет! Привет, привет! И если ты не можешь найти свое место, Просто знай, что твоя непохожесть на других Прекрасна... По-крайней мере она прекрасна для меня. Такого как ты, больше нет. Знай, что это так. И ты знаешь, что найдешь выход. Будь самим собой, А не таким, как все. Отличайся и сияй, Ведь все это в твоих мыслях... Жизнь, которую ты заслуживаешь, Любовь, которую ты даешь. Все зависит от тебя. Просто нужно сказать... Привет, привет! Вот и я! Я здесь! У меня есть чем поделиться, И у меня есть мечты, чтобы жить дальше. Привет, привет! Привет, привет! Так не позволяй всему этому пройти мимо тебя. Твой момент настал. Нужно мечтать и нужно пытаться. Пришло твое время Сиять... Прокричи об этом всему миру... Привет, привет! Вот и я! Я здесь! У меня есть чем поделиться, И у меня есть мечты, чтобы жить дальше. Привет, привет! Привет, привет! |
Примечания
Песня была записана для рекламы новой модели Mercedes-Benz A-класса летом 2004г.