Все исполнители →  Christina Aguilera

Перевод песни Christina Aguilera - F.U.S.S.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

F.U.S.S.

You know who you are
This is for you

I thought I knew who you were
I see now you were a lesson to learn
And all I am to you now is a bridge that's been burned
Now I was the first to believe
I made you part of my musical dream
And your thanks to me, came without an apology, yeah

We wrote “Loving Me 4 Me”, don't “Walk Away”
“Can't Hold Us Down”, all part of our history
Don't forget “Infatuation”, I'm a “Fighter”
Feeling “Underappreciated”

Yeah, this song is for you to remind you
That I moved on, sang my songs,
I've got no regrets

Hope it all was worth it, uh
Looks like I didn't need you
Still got the album out
Ha!

Ссора

Ты знаешь, кто ты
Эта песня для тебя

Я думала, что знаю, кто ты такой,
Теперь я вижу, ты был уроком,
Который я должна была выучить.
Теперь я для тебя лишь сожженный мост.
Я поверила первой,
Я сделала тебя частью своей музыкальной мечты,
А ты так «отблагодарил» меня и даже не извинился.

Мы написали «Loving Me 4 Me», «Walk Away»,
«Can't Hold Us Down», это все часть нашей истории.
Не забудь «Infatuation», «Fighter»
«Underappreciated»

Да, эта песня, чтобы напомнить тебе,
Что я продолжаю жить, петь песни,
Я ни о чем не жалею.

Надеюсь, оно того стоило.
Кажется, ты был мне совсем не нужен.
Я ведь все равно выпустила альбом.
Ха!

Примечания

Песня о продюсере Scott Storch, с которым Кристина работала над альбомом Stripped. F.U.S.S. здесь расшифровывается как "Fuck you, Scott Storch". Само же слово «fuss» означает «ссора», «ругань».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christina Aguilera