Все исполнители →  Christian Kane

Перевод песни Christian Kane - All I did was love her

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All I did was love her

A little out of place
No it ain't my sort of thing
But it makes her smile
So it's all right by me
And this may not be my scene
But I lie every time
'Cause I feel richer than anybody, here
With her by my side

We said goodbye
With some kisses and some words
But all I heard
Is "How'd he get a girl like that?"
I caught myself in the mirror
And I couldn't help but see
How beautiful I look with her
Standing next to me

And her friends all say
In a shushed kinda way
"Man how'd he get a girl like that?"
How's a girl from the hill
Find love in a Billy
From the wrong side of the tracks?
Well at the end of the day
Of breaking my back
Something you know nothing about
All I did was love her
All I did was love her

Well all I am
Is how she looks at me
And she loves my ways
She never judges anything
When I feel wrong
I come around to feeling right
And how lucky do I feel with her
Lying next to me tonight

And her friends all say
In a shushed kinda way
"Man how'd he get a girl like that?"
How's a girl from the hill
Find love in a Billy
From the wrong side of the tracks?
Well at the end of the day
Of breaking my back
Something you know nothing about
All I did was love her
All I did was love her

All I did
Was hold her inside of a working man's arms
And never let her go
And at the end of the sun on a long hard day
Keep the fires burning at home

At the end of the day
Breaking my back
Something you know nothing about
All I did was love her
All I did was love her

Я просто любил её

Все немного не к месту,
И подобные вещи не для меня,
Но она улыбается,
И от этого мне хорошо.
И, может, мне это и не свойственно,
Но я постоянно лгу,
Потому что чувствую себя лучше, чем кто-либо,
Когда она рядом со мной.

Прощаясь,
Мы целовались и что-то говорили друг другу,
Но всё, что я слышал –
Это: "Как ему удалось отхватить такую девчонку?"
Я ловил в зеркале своё отражение,
И не мог не видеть,
Как прекрасно
мы вместе смотримся.

А все её друзья гадают,
Судача за нашими спинами:
"Как ему удалось отхватить такую девчонку?"
Почему эта девочка из высшего света
Может любить Билли
Из трущобы?
И в конечном счете
Все закончится тем,
О чем ты даже не подозреваешь.
А ведь я просто любил её,
Я просто любил её.

Для меня лишь важно,
Как она смотрит на меня,
И что ей нравится мой выбор,
Что она никогда не осудит,
Если я вдруг окажусь не прав,
И что я счастлив быть с ней
рядом этой ночью.

А все её друзья гадают,
Судача за нашими спинами:
"Как ему удалось отхватить такую девчонку?"
Почему эта девочка из высшего света
Может любить Билли
Из трущобы?
И в конечном счете
Все закончится тем,
О чем ты даже не подозреваешь.
А ведь я просто любил её,
Я просто любил её.

Я просто держал её
В своих крепких объятиях работяги,
И не отпускал её,
А когда солнце садилось после долгого дня,
То я старался сохранить уют в доме.

И в конечном счете
Все закончится тем,
О чем ты даже не подозреваешь.
А ведь я просто любил её,
Я просто любил её.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Christian Kane