Перевод песни Chris Perez Band, the - Best I can

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Best I can

When I thought I had your heart to keep forever.
(Forever)
Now I live with how it is, nothing lasts, never.
(Never)
I'm never in a place with too much time,
Try to leave my troubles far behind.
Everything I did, I did for you.
Now there's nothing left for me to do.
I'm never gonna fall in love again, the way I love you.

You know it's so damn hard letting go...

Standing here, holding my heart in my hands
Yes, I am...
Trying to live every day the best I can.
You know it's so damn hard letting go...of you.

Every day's a brand new start of a pain never ending.
(Never ending)
I can't erase this lonely heart that keeps on remembering.
(Remembering)
Every day I live, I live with you,
And with all the things we'll never do.
Heaven holds a place for souls like mine.
Try to leave my troubled past behind.

You know it's so damn hard letting go...

Standing here, holding my heart in my hands
Yes, I am...
Trying to live every day the best I can.
You know it's so damn hard letting go (so damn hard letting go)
You know it's so damn hard letting go...of you.

Как можно лучше

Когда-то я думал, что буду вечно хранить твое сердце.
(Вечно)
Теперь я живу, зная, что ничто не длится, вечно.
(Вечно)
Я никогда не стою на одном месте слишком долго,
Пытаюсь оставить свои проблемы далеко позади.
Все, что я делал, я делал для тебя.
Теперь мне нечего делать.
Я никогда не полюблю снова, так, как я люблю тебя.

Ты знаешь, это так чертовски трудно, — отпустить ...

Находясь здесь, держа свое сердце в руках
Да, я ...
Пытаюсь прожить каждый день как можно лучше.
Ты знаешь, это так чертовски трудно, — отпустить... тебя.

Каждый день дает начало новой бесконечной боли.
(Бесконечной).
Мне не стереть это одинокое сердце, что все же помнит
(Помнит)
Каждый день я живу, я живу с тобой,
И с тем, чего у нас уже никогда не будет.
На небесах уготовано место таким душам, как моя.
Пытаюсь оставить свое беспокойное прошлое позади.

Ты знаешь, это так чертовски трудно, — отпустить...

Находясь здесь, держа свое сердце в руках
Да, я ...
Пытаюсь прожить каждый день как можно лучше.
Ты знаешь, это так чертовски трудно — отпустить (так трудно)
Ты знаешь, это так чертовски трудно — отпустить... тебя.