Перевод песни Chris Norman - Jenny Lee
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Jenny LeeI been listening to the wind all dayBlowin' through the fields Won't you tell me what it takes to make you smile? I know you're thinking 'bout runnin' away Feel the road beneath your wheels Jenny, I told you that it just might take a while I got a ticket on a midnight train Right here in my hand Take you anywhere a girl might want to go You can whistle I'll come runnin' Leave my people, leave my land 'Cause Jenny I just can't stand to tell you no Jenny Lee what you're lookin' for you can't find Fool's gold in a silver mine Just runnin' away won't make you free Well you never see nothin' if your eyes are blind The rain won't stop and the sun don't shine Please don't make me follow Jenny Lee I was a settled down family man I had money in the bank, yeh I had plans That's not too bad for a little town kid Then I met Jenny and Jenny met me She was pretty good company There's days you know when I wished I never did Jenny Lee what you're lookin' for you can't find Fool's gold in a silver mine Please don't make me follow you Jenny Lee |
Дженни ЛиЯ весь день прислушивался к ветру,Дувшему среди полей Не скажешь мне, что заставляет тебя улыбаться? Я знаю, ты думаешь о побеге Уже чувствуешь дорогу под колесами Дженни, я сказал тебе, что это может занять некоторое время Я держу билет на полночный поезд Вот он, в моей руке Поезжай туда, куда девушка вроде тебя захочет отправиться Ты просишь меня поехать с тобой, Оставить своих людей, свою родину Ты знаешь, Дженни, что я терпеть не могу говорить тебе «нет» Дженни Ли, то, что ты ищешь, тебе никогда не найти Это как искать золото дураков на серебряном руднике Побег не сделает тебя свободной Что ж, ты никогда ничего не увидишь, если твои глаза слепы И дождь не закончится, и солнце не будет светить Пожалуйста, не заставляй меня следовать за тобой, Джинни Ли Я был обеспеченным семейным человеком, У меня имелись деньги в банке, да у меня были планы Это неплохо для парня из маленького городка Потом я встретил Дженни, и Дженни встретила меня Она была довольно хорошей компанией В те дни, знаете, я пожалел, что не сделал кое-каких вещей Дженни Ли, то, что ты ищешь, тебе никогда не найти Это как искать золото дураков на серебряном руднике Пожалуйста, не заставляй меня следовать за тобой, Джинни Ли |