Перевод песни Chi-Lites, the - Oh girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Oh girlOh, girl,I'd be in trouble if you left me now 'Cause I don't know where to look for love I just don't know how Oh, girl, How I depend on you To give me love when I need it Right on time you would always be All my friends call me a fool They say, "Let the woman take care of you" So I try to be hip And think like the crowd But even the crowd can't help me now, oh oh oh Oh, girl, Tell me what am I gonna do I know I've got a guilty face Girl, I feel so out of place, oh, yeah, yeah Don't know where to go, who to see, yeah Oh, girl, I guess I better go I can save myself a lot of useless tears Girl, I've gotta get away from here Oh, girl, Pain will double if you leave me now 'Cause I don't know where to look for love And I don't, I don't know how Oh, yeah, mmm hmm Oh, girl, why do I love you so? Yeah Mmm, better be on my way, I can't stay Have you ever seen Such a helpless man? Oh, oh no |
О, девочкаО, девочка,Быть мне в беде, если ты сейчас меня бросишь, Ведь я не знаю, где искать любовь, Я просто не знаю, как... О, девочка, Как я надеюсь, что ты Подаришь мне любовь, когда я буду в ней нуждаться, Ты всегда была рядом в трудную минуту... Все мои друзья говорят, что я сошёл с ума, Они говорят, «Пусть онá о тебе заботится»... Так что я стараюсь быть открытым новому И думать как все... Но сейчас уже никто не в силах мне помочь... О, девочка, Скажи, как мне теперь быть? Знаю, моё лицо выглядит виноватым... Девочка, я так растерян, о, да, да... Не знаю, куда пойти, с кем встретиться, да... О, девочка, Наверное, мне лучше уйти: Так я не пролью море бессмысленных слёз; Девочка, мне нужно бежать отсюда подальше... О, девочка, Боль будет вдвое сильней, если ты меня бросишь, Ведь я не знаю, где искать любовь, И я не, я не знаю, как... О, да, ммм-ммм... О, девочка, почему я так тебя люблю? Да... Ммм, лучше бы мне поспешить, Я не могу тут оставаться... Видела ли ты когда-нибудь Столь беспомощного мужчину? О, о нет... |