Перевод песни Cheryl Cole - Happy tears
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Happy tearsI cried when I heard you were cheatingI cried when I said I was leaving I cried when my heart stop believing But I am all out of tears Then I feel so weak but I no I am strong So I wipe my face and I just move on My eyes are red My cheecks are dry Singing my last goodbye I cut of my hair And I painted my toes I sold all the diamonds And burnt all your clothes I am never gonna cry again I am never gonna cry again I am never gonna cry again, no Unless there happy tears Unless there happy tears I bet you've been trying to call me I blocked all your numbers So you couldn’t phone I don’t wanna hear baby I am sorry You don’t get to apologize Coz I am not weak I no I am strong You hurt me once Your chance has gone Our love is dead but I am still alive Singing my last goodbye I cut of my hair And I painted my toes I sold all of the diamonds And burnt all your clothes I aint never gonna cry again I aint never gonna cry again I aint never gonna cry again, no Unless there happy tears I cried when I slashed all of you tires I cried when suited the fire I cried coz I won't see you again But those are happy tears I cut of my hair And I painted my toes I sold all the diamonds And burnt all of your clothes I aint never gonna cry again I aint never gonna cry again I aint never gonna cry again Unless there happy tears Unless there happy tears |
Слезы счастьяЯ плакала, когда слышала, что ты лжешь.Я плакала, говоря, что ухожу. Я плакала, когда мое сердце перестало верить. Но мои слезы остались в прошлом. Тогда я была слабой, но сейчас я сильная. Так что я вытираю лицо И просто иду дальше. С красными глазами и сухими щеками Я пою тебе последнее «прощай». Я отрезала волосы И покрасила ногти на ногах. Я продала бриллианты И сожгла всю твою одежду. Я больше никогда не заплачу, Я больше никогда не заплачу, Я больше никогда не заплачу, нет, Если это не будут слезы счастья. Если это не будут слезы счастья. Готова поспорить, что ты пытался дозвониться, Но я заблокировала твой номер, Так что ты не дозвонишься. Я не хотела слышать «Детка, мне жаль... » Не нужно извинений. Потому что я не слаба, Я сильная сейчас. Однажды ты ранил меня, Твой поезд ушел... Наша любовь умерла, а я все еще жива, И пою последнее «прощай»... Я отрезала волосы И покрасила ногти на ногах. Я продала бриллианты И сожгла всю твою одежду. Я больше никогда не заплачу, Я больше никогда не заплачу, Я больше никогда не заплачу, нет, Если это не будут слезы счастья. Я плакала, когда проколола тебе шины. Я плакала, когда разожгла огонь. Я плакала из-за того, что уже не увижу тебя, Но эти были слезы счастья. Я отрезала волосы И покрасила ногти на ногах. Я продала бриллианты И сожгла всю твою одежду. Я больше никогда не заплачу, Я больше никогда не заплачу, Я больше никогда не заплачу, Если это не будут слезы счастья. Если это не будут слезы счастья. |