Перевод песни Chelsea Wolfe - Virginia Woolf underwater
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Virginia Woolf underwaterEverything you've owned is goneEverything you know is wrong Everyone you've loved has left Everything you've touched is dead. Everyone you know is gone Everything you've touched, gone wrong Take my hand, raise up underground Listen well, follow the sound Chains moving along like our legs Never quite knowing where to stay and rest for awhile. When you're underwater whisper Wait for all the sounds to fall away When you're underwater, insert your feet on the wall of things. |
Вирджиния Вулф под водойВсего, что у тебя было, ты лишилась.Всё, что ты знаешь, суть ложь. Все, кого ты любила, оставили тебе. Всё, чего ты касалась, умирало. Все, кого ты знаешь, ушли. Всё, чего ты касалась, становилось не таким. Возьми мою руку, поднимись с земли. Вслушайся и следуй за звуками. Цепи переплетаются, как наши ноги, Никогда не зная, когда остановиться и передохнуть. Когда ты под водой, шепчи, Жди, пока звуки стихнут. Когда уйдёшь под воду, прижмись ступнями к стене. |