Перевод песни Charli XCX - Die tonight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Die tonightOh, I could die tonightCuz I got the magic in my veins And I'm goin' hard with all my friends I could die tonight Let's get it started, pool side of the party Rolling Stones on my phone Hangin' in yo bedroom, Feelin' like we're rock n' roll End of the summer, I've been down with lovers Playing under stars to shine Hold up your bombs now Don't you know that it's not time? Oh, I could die tonight Cuz I got the magic in my blood And I'm staying till the sun comes up Oh, I could die tonight Cuz I got the magic in my veins And I'm goin' hard with all my friends I could die tonight Back at the hotel, ringin' all the doorbells Now we're feelin' so alive Come to the top floor jumpin' Like we're bout to fly No-one's leavin', bout to blow the ceilin' When we turn it after ten Wake up in the mornin', gonna do it all again Oh, I could die tonight Cuz I got the magic in my blood And I'm staying till the sun comes up Oh, I could die tonight Cuz I got the magic in my veins And I'm goin' hard with all my friends I could die tonight (Die tonight) |
Умереть cегодняО, уоу, я могла быВедь в моих венах течет волшебство Я отрываюсь со своими друзьями Сегодня я могла бы умереть Давай уже начнём, вечеринка на исходе, "Rolling Stones" из моего телефона, Мы дурачимся в твоей комнате, Представляя, что мы рок-звёзды. Конец лета, там и тут влюблённые парочки Лежат, глядя в звёздное небо. Всё как на ладони Разве ты не знаешь, что пришло наше время? О, уоу, я могла бы умереть сегодня Ведь в моих венах течет волшебство Я отрываюсь до восхода солнца О, уоу, я могла бы умереть сегодня Ведь в моих венах течет волшебство Я отрываюсь со своими друзьями Сегодня я могла бы умереть Уже в гостинице, звоню в дверь. Теперь мы с тобой будто ожили. Пойдём на крышу, будем прыгать так, Словно мы вот-вот взлетим, Никто не уйдёт, мы сейчас проломим потолок! Мы не остановимся до 10 часов, А на следующее утро продолжим снова О, уоу, я могла бы умереть сегодня Ведь в моих венах течет волшебство Я отрываюсь до восхода солнца О, уоу, я могла бы умереть сегодня Ведь в моих венах течет волшебство Я отрываюсь со своими друзьями Сегодня я могла бы умереть (Как будто умерла сегодня) |