Все исполнители →  Chanté Moore

Перевод песни Chanté Moore - One more time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One more time

I lie half awake late at night.
I reach out to touch you,
To feel you by myside.

And I reach, And I reach,
But I never get to feel you.
Will I ever get to feel you again?
Again...

Just one more time, one more moment,
To take you in my arms.
One more chance, one more kiss,
Before I wake to find you gone.

One more time,
Before I have to face another day
And my heart breaks...again

It's only a dream,
But it's also real.
I don't want it to end,
But I know it will.

So I pray and I pray.
Every night I'm on my knees.
Begging for the chance to see you again.
Again..

Just one more time,one more moment,
To take you in my arms.
One more chance, one more kiss,
Before I wake to find you gone.

One more time,
Before I have to face another day
And my heart breaks... again

Oh one more time,
Before I have to face another day
And my heart breaks again

Еще раз

Я лежу в полудреме поздно ночью.
Я протягиваю руки, чтобы коснуться тебя,
Почувствовать тебя рядом.

И я протягиваю руки, и я протягиваю руки,
Но мне так никогда и не доводится почувствовать тебя
Смогу ли я когда-нибудь почувствовать тебя снова?
Снова

Просто еще раз , еще раз
Я обниму тебя
Еще один шанс , еще один поцелуй
Прежде чем я проснусь и не найду тебя

Еще раз,
Прежде, чем я столкнусь с другим днем
И мое сердце разобьется снова

Это лишь сон,
Но это также реальность.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Но я знаю, что так будет.

Так что я молюсь и молюсь.
Каждую ночь стою на коленях,
Прошу о шансе увидеть тебя снова,
Снова

Просто еще раз , еще раз
Я обниму тебя
Еще один шанс , еще один поцелуй
Прежде чем я проснусь и не найду тебя

Еще раз,
Прежде, чем я столкнусь с другим днем
И мое сердце разобьется снова

Ох, еще раз,
Прежде, чем я столкнусь с другим днем
И мое сердце разобьется снова

Если понравилось, жми "Нравится"!