Перевод песни Chant - Revolt
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RevoltToday’s the day for a revolution – I've got my hands on a future that is slipping awayToday’s the day for a revolution – A revolt against myself: It's the only way It’s not enough that they try to define me – try to make me someone who I’ll never be I tell myself, “kill the role inside me” that’s tearing down a past that won’t set me free Revolt Today’s the day for a revolution – there’s no escape you’re all coming with me Today’s the day for a revolution – got my eyes on the focus of the enemy Now’s the time for a new religion – the idol in your mirror is destined to fade Save yourself with the hope inside you – fucking up the system that makes you a slave Revolt Revolt the God that makes you hate Revolt the Lie that you can never fake Revolt the Love that never came to be… And the tyrant screams with blood on his hands “Kill all of those who fear my demands” Well alone, alone I make my stand Not even death is gonna stop me Today’s the Day Revolt |
ПротестСегодня день для революции — в моих руках будущее, которое ускользает!Сегодня день для революции — бунт против самого себя: это единственный выход! Недостаточно того, что они пытаются навесить на меня ярлык — попытаться сделать меня тем, кем я никогда не буду! Я говорю себе «Убей роль внутри себя», что срывает прошлое, которое не освободит меня! Протест! Сегодня день для революции — нет никакого спасения, вы все пойдете со мной! Сегодня день для революции — мой взгляд устремлен на врага! Это время для новой религии — идолу в твоем зеркале суждено исчезнуть! Спаси себя, сохранив в себе надежду — к черту систему, что делает тебя рабом! Протест! Протест против Бога, что заставляет нас ненавидеть. Протест против лжи, в которую никогда не поверить. Протест против любви, которой никогда не будет... И тиран кричит с кровью на руках: «Убить всех, кто боится моих требований!» Одному проще, в одиночку я отстаиваю свое мнение, Даже смерть не остановит меня! Сегодня день... Протеста! |